Examples of using Warm winter in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Electricity prices- down due to the warm winter and early spring this year- continued along the same trajectory also in April.
Цены на электроэнергию, снизившиеся по причине теплой зимы и ранней весны в нынешнем году, продолжили ту же траекторию и в апреле.Caps will give you a warm winter! This winter,
Caps даст вам теплую зиму Этой certainly captured with a warm winter clothes, which will be very useful when visiting the highest peak- Mount Ai-Petri.
в Крыму в январе, наверняка захватили с собой теплую зимнюю одежду, которая будет очень кстати при посещении самой высокой вершины- горы Ай-Петри.This decision coincided, however, with an unusually warm winter in the northern hemisphere,
Однако принятие этого решения совпало с необычно теплой зимой в северном полушарии,Last year, the bloom was earlier than usual because of the warm winter and very early spring.
В прошлом году цветение было раньше обычного из-за теплой зимы и очень ранней весны.Not the least of the medical factors is high air dryness hot summer and relatively warm winter.
Не последним из медицинских факторов является высокая сухость воздуха жарким летом и относительно теплой зимой.are essential for warm winter cold magic.
которые необходимы для теплой зимы холодные магии.Popular South Tyrolean felt products include warm winter slippers called"Patschen" or"Toppar.
Войлок широко используется в Южном Тироле для производства теплых зимних тапочек, которые называют" Пачен"(" Patschen") или" Топпар"" Toppar.until the construction of the hall that was not possible because of the warm winter and the absence of that kind of complex.
которые до момента создания холла были недоступны из-за теплых зим и отсутствия такого комплекса.with maritime climate feature, cool summer and warm winter.
the Special Committee was told that during Operation Warm Winter in March 2008, attendance rates across Gaza were zero
что во время проведения операции<< Теплая зима>> в марте 2008 года, посещаемость в школахa personal appeal from Count Bragadin, was given warm winter bedding and a monthly stipend for books
личного прошения графа Брагадина ему выдали теплую зимнюю постель и ежемесячное пособие на приобретение книгTextbooks and school supplies of a value of SUM 5,157 million were distributed to 485,000 first-graders, and warm winter clothing of a value of SUM 17,816 million was distributed to 715,000 students from low-income families;
Тысячам первоклассников подарены учебники и школьные принадлежности на 5 миллиардов 157 миллионов сумов, обеспечение 715 тысяч учащихся из малообеспеченных семей теплой зимней одеждой на 17 миллиардов 816 миллионов сумов.and if the south- to the warm winter, when the north- winter will be cold
а если с юга- к теплой зиме, если с севера- on the same day, drive down to the coast to enjoy the warm winter sunshine on the beaches where many indulge in year round swimming.
в горах Троодоса полно снега, можно покататься на лыжах, а затем спуститься в город к побережью и насладиться ласковым зимним солнцем.Moreover, another warm winter with a small amount of snow is forecast this year,
К тому же и в этом году прогнозируется теплая зима с небольшим количеством снега, что с одной стороны снизит расход электроэнергииThe warm winter in the US and other countries of the Northern Hemisphere,
Теплая зима в США и других странах Северного полушария,in Israeli military operations in the West Bank and Gaza, a large proportion of whom were killed during Operation Warm Winter, the five-day Israeli military operation in Gaza.
причем бóльшая часть из них были убиты во время операции<< Теплая зима>>-- пятидневной израильской военной операции в Газе.Summer is dry and warm, winter is mainly dry with a few rainfalls.
Лето- сухое и теплое, зима- преимущественно сухая с минимальным количеством осадков.Here, hot summers, warm winters and always delicious fresh sea air.
Здесь жаркое лето, теплые зимы и всегда вкусный свежий морской воздух.
