Examples of using Warplanes overflew in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
At 2200 hours Israeli warplanes overflew the Iqlim al-Tuffah area at low altitudes.
В 22 ч. 00 м. были замечены израильские самолеты, совершавшие на малых высотах облет района Иклим- эт- Туфа.1325 hours two Israeli helicopters flew over Ahmadiyah hill and Israeli warplanes overflew the Western Bekaa.
13 ч. 25 м. два израильских вертолета Jarju' came under Israeli artillery fire and Israeli warplanes overflew the Nabatiyah area at low altitude.
Джарджу подверглись обстрелу израильской артиллерии и израильские военные самолеты совершили облет района Эн- Набатии на малой высоте.At 1130 hours on 8 January 2007 Israeli warplanes overflew the Bent Jbail detachment zone at moderate altitude.
В 11 ч. 30 м. 8 января 2007 года израильские военные самолеты совершили облет района Бинт- Джбейля на средней высоте.At 1930 hours on the same date Israeli warplanes overflew the Hasbaiya detachment zone at moderate altitude.
В 19 ч. 30 м. в этот же день израильские боевые самолеты совершили облет района Хасбайи на средней высоте.Israeli warplanes overflew the Nabatiyah and Iqlim al-Tuffah areas at medium altitudes
Израильские военные самолеты пролетели на средней высоте над районами Набатия и Иклим- эт- ТуффаAt 1930 hours on the same date Israeli warplanes overflew the Tibnine detachment zone at high altitude.
В 19 ч. 30 м. в этот же день израильские боевые самолеты совершили облет района Тибнина на большой высоте.At 1135 hours on 2 February 2003 eight Israeli warplanes overflew areas of the South and reached the regions of Kasrawan
Февраля 2003 года в 11 ч. 35 м. восемь израильских военных самолетов пролетели над районами южной части ЛиванаIsraeli enemy warplanes overflew the sea off Tyre at high altitude.
17 ч. 00 м. израильский военный самолет пролетел на большой высоте над морем в районе Тира.At the same time, Israeli warplanes overflew the Iqlim al-Tuffah area at medium altitude.
В это же время израильские военные самолеты совершили облет района Иклим- эт- Туффа на средней высоте.At 2010 hours on the same date Israeli warplanes overflew the Bent Jbail detachment zone at moderate altitude.
В 20 ч. 10 м. в этот же день израильские боевые самолеты совершили облет Бинт- Джбейля на средней высоте.Kafra while Israeli warplanes overflew the area.
в то время как израильские военные самолеты совершили облет этого района.1254 on the same day, two Israeli warplanes overflew the Kafr Shuba area
12 ч. 54 м. два израильских военных самолета пролетели над районом Кафр- ШубаIsraeli warplanes overflew the area of Iqlim al-Tuffah.
в это же время израильские военные самолеты совершили облет района Иклим- эт- Туффы.1320 hours on the same day, three Israeli warplanes overflew the occupied Shab'a farmlands
13 ч. 20 м. три израильских военных самолета пролетели над оккупированной территорией ферм Шабаа,while at the same time Israeli warplanes overflew those areas at low altitudes.
в то время как израильские военные самолеты совершили пролет над этими районами на низких высотах.1400 hours on the same day, two Israeli warplanes overflew the Mays al-Jabal area heading towards Tyre
14 ч. 00 м. два израильских военных самолета пролетели над районом Мейс эль- Джабаль в направлении Тира1923 hours on the same date two Israeli warplanes overflew the sea off Sidon heading towards Beirut,
ч. 58 м. и 19 ч. 23 м. два израильских военных самолета пролетели над морем в районе Сайды,1400 hours on 30 March 2002 two Israeli warplanes overflew Hasbayya district
14 ч. 00 м. 30 марта 2002 года два израильских военных самолета пролетели над районом Хасбайи,At 1615 hours the Iqlim al-Tuffah heights as far as the Litani River came under intense Israeli artillery fire while numerous Israeli warplanes overflew the area and carried out mock attacks.
В 16 ч. 15 м. высоты Иклим- эт- Туффы до реки Эль- Литани подверглись интенсивному артиллерийскому обстрелу со стороны израильских сил, в то время как многочисленные израильские военные самолеты совершали облет и учебные воздушные налеты на этот район.
