WASTE MANAGEMENT SYSTEMS in Russian translation

• системы утилизации отходов
• систем удаления отходов
• системы регулирования отходов
• систем управления отходами
• системы обращения с отходами
• систем утилизации отходов
• системы удаления отходов
• системы управления отходами

Examples of using Waste management systems in English and their translations into Russian

difficult to manage at the end of its life cycle and many conventional waste management systems were not designed for handling it,
конечном этапе его жизненного цикла, а многие обычные системы утилизации отходов не рассчитаны на утилизацию такого оборудования,

as well as waste management systems, which represent an opportunity to introduce advanced technologies
а также систем удаления отходов, которые представляют собой возможность для внедрения передовых технологий

costs of investing in municipal waste management systems in the Caribbean.
связанных с инвестированием средств в муниципальные системы утилизации отходов в Карибском бассейне.

Selecting cities to participate in case studies and targeted action to mitigate GHG emissions through waste management systems, and disseminating the results of their experience to other comparable cities.
Выбор городов для участия в изучении конкретных примеров и намеченных действий по смягчению последствий выбросов парниковых газов посредством применения систем управления отходами и распространения результатов своего опыта в других аналогичных городах.

Also, while not always part of a country's broad energy strategy, waste management systems can be a vehicle for reducing energy costs
Помимо этого( хотя эти вопросы и не всегда входят в общие национальные энергетические стратегии) системы обращения с отходами также обладают определенным потенциалом для сокращения затрат на энергию

implementation of effective and sound waste management systems;
осуществлении эффективных и обоснованных систем управления отходами;

integrated waste management systems, infrastructure requirements,
комплексные системы обращения с отходами, потребности в инфраструктуре,

A key challenge is to devise integrated waste management systems that effectively incorporate the informal sector
Основной задачей является создание интегрированных систем утилизации отходов, которые бы эффективным образом включали в себя неформальный сектор

Identification of cost-effective, environmentally sound waste management systems; exploration of innovative mechanisms to finance waste management initiatives;
Поиск рентабельных и безопасных с точки зрения окружающей среды систем утилизации отходов; изучение новаторских механизмов финансирования инициатив по утилизации отходов;

construction practices are not resource-efficient and waste management systems remain inefficient
не обеспечивается рациональное использование ресурсов при строительстве, а системы удаления отходов остаются малоэффективными

They also explained that costs for countries which had already developed waste management systems would be lower
Они также пояснили, что для стран, которые уже создали системы управления отходами, расходы будут более низкими

implementing and operating waste management systems(both preventive and post-generation stage of waste),
внедрения и эксплуатации систем регулирования отходов( как на этапе предотвращения отходов,

soil remediation, waste management systems including hazardous waste,
восстановления почв, систем обращения с отходами, в том числе опасными,

case studies on waste management systems, taking into consideration the varying economic,
посвященные системам регулирования отходов, с учетом различий в экономических условиях,

educate consumers about the safe use of chemicals, waste management systems and the broader actions that can be taken by communities.
информирования потребителей о безопасном использовании химических веществ, системах регулирования отходов и более широких мерах, которые могут быть предприняты сообществами.

strengthening to assist countries in improving their waste management systems.
укрепления для оказания содействия странам в совершенствовании своих систем регулирования отходов.

major challenge for peacekeeping missions and states that, as such, the modularization pillar of the global field support strategy includes camp waste management systems in phase one of its development.
глобальной стратегии полевой поддержки, связанный с созданием модулей, включает оснащение лагерей системами удаления отходов уже на первом этапе развертывания.

require further work and strengthening to assist member countries in improving their waste management systems.
наращивания усилий в интересах оказания странамчленам содействия в совершенствовании имеющихся у них систем регулирования отходов.

Develop waste management systems, with the highest priority placed on waste prevention
Разрабатывать системы утилизации отходов с уделением первоочередного внимания предотвращению

the city's recently elected council will need to work in tandem with the local community on the implementation of the city's waste management systems and the controversial incineration component, even if it is RDF technology.
недавно избранному главе города необходимо будет в тандеме с местной общественностью работать над внедрением городской системы утилизации отходов с ее вызывающим неоднозначную реакцию мусоросжигательным элементом- даже если там планируется применение технологии сжигания топлива из отходов..