Examples of using Water code in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
According to the Water Code(Article 119),
Согласно Водному кодексу( статья 119),The 2014 Water Code has reduced the size of water protection zones
To revise the Water Code with respect to revelation of the reference provisions
How best to rationalize, reconcile, or integrate the functions that the Water Code says shall be performed by the BMOs with the current authority of the existing national institutions?
Как наилучшим образом включить функции ОТБУ, приписанные Водным Кодексом, часть которых в настоящее время осуществляется другими ведомствами?The Water Code does not directly stimulate the management of national water resources under the river basin management approach.
Водный кодекс непосредственно не способствует управлению национальными To adapt the Water Code structure to current and future requirements of the economy
Адаптация структуры Водного Кодекса к современным и перспективным требованиям экономикиFollowing the decisions of the second Steering Committee of September 2012, the NPD interministerial expert group started work on the new national Water Code.
После принятия решений на втором совещании Руководящего комитета в сентябре 2012 года межведомственная группа экспертов по ДНП начала работу над новым национальным Водным кодексом.Since the first EPR in 2000, significant modifications had been made to national legislation and regulation, including the Water Code.
Со времени проведения первого ОРЭД в 2000 году были внесены существенные изменения в национальное законодательство и правила, включая Водный кодекс.Tajikistan and consists of the Water Code, laws, regulatory-legal acts of the Republic of Tajikistan and international law acts recognized by the Republic of Tajikistan.
Республики Таджикистан основывается на Конституции Республики Таджикистан и состоит из Водного Кодекса, законов, нормативных правовых актов Республики Таджикистан и международно-правовых актов, признанных Республикой Таджикистан.by-laws regulating water relations in the Water Code, including the law on Water Users Associations.
подзаконных актов, регулирующих prepared a draft new Water Code which is expected to be passed to the national Parliament for adoption in 2014.
подготовила проект нового Водного кодекса, который, как ожидается, будет передан в национальный парламент для принятия в 2014 году.the Land Code, the Water Code, the Forest Code
Земельный However, the draft Water Code was discussed at the Public Coordination Environmental Council under the Ministry of Natural Resources
Тем не менее, проект Водного кодекса обсуждался Общественным координационным экологическим советом при Министерстве природных ресурсовThe Water Code of Armenia requires the WRMA to prepare river basin plans to assure the long-term sustainable use of Armenia's water resources.
Согласно требованию Водного кодекса Армении, АУВР должно разработь планы речных бассейнов, для обеспечения долгосрочного стабильного использования at the national level, through the formulation of a draft Water Code.
находит свое отражение в разработке проекта Водного кодекса.prepared a draft new Water Code in 2013.
разработала проект нового Водного кодекса.the term is still used in draft new Water Code.
этот термин до сих пор используется в проекте нового Водного кодекса.The Annexes of the report contain proposals for improving the Water Code in connection with the above-mentioned problems.
В Приложениях отчета приведены предложения по улучшению Водного Кодекса в связи с вышеперечисленными проблемами.procedures necessary for the Water Code implementation mechanism was prepared.
руководств и порядков, необходимых механизму реализации Водного Кодекса.There are several articles in current Water Code of Turkmenistan where the basin principle could be introduced.
Существует несколько статей в Водном кодексе, где может быть введен принцип бассейна.
