WATER CYCLE in Russian translation

• круговорот воды
• водного цикла
• гидрологического цикла
• круговорота воды
• круговороте воды
• водный цикл
• водном цикле
• гидрологический цикл
• водным циклом

Examples of using Water cycle in English and their translations into Russian

X/28 on inland waters biodiversity establishes an expert group on the ability of biodiversity to continue to support the water cycle.
Например, в соответствии с пунктом 39 решения Х/ 28 о биоразнообразии внутренних вод создана группа экспертов по вопросам способности биоразнообразия поддерживать водный цикл.

cycle, atmospheric chemistry,"> disaster mitigation, water cycle, coral reefs and others.
химия атмосферы, гидрологический цикл, коралловые рифы и т. д.

Integrated water cycle management: capacity building,
Комплексное управление водным циклом: укрепление потенциала,

This situation is driving several water-intensive facilities to install advanced wastewater treatment systems that permit closing of the water cycle within plants with minimum feed from the municipal networks.
Такая ситуация подталкивает некоторые водоемкие производства к установке водоочистных сооружений, позволяющих использовать на предприятиях закрытый водный цикл с минимальным подключением к муниципальным сетям.

understanding the effects of interactions between the water cycle, ocean circulation
понимания последствий взаимодействия между водным циклом, циркуляцией океана

including the impact of global change on the water cycle.
включая воздействие глобальных изменений на водный цикл.

The main applications of the Megha-Tropiques mission relate to seasonal variations in the water cycle and energy exchanges within the land-ocean-atmosphere system in tropical zones.
Спутник Megha- Tropiques предназначен прежде всего для изучения сезонных колебаний в гидрологическом цикле, а также энергетического обмена в системе" суша- океан- атмосфера" в тропических зонах.

Relationship between the water cycle and areas under article 6 The Guidelines are composed of the following parts.
Взаимосвязь между круговоротом воды и областями, упомянутыми в статье 6 Руководящие принципы состоят из следующих частей.

Notes that the carbon cycle and the water cycle are perhaps the two most important large-scale biogeological processes for life on Earth
Отмечает, что углеродный и водный циклы являются, возможно, двумя наиболее важными крупномасштабными биогеологическими процессами для поддержания жизни на Земле

Through its impact on the glaciers and the resulting distortion in the water cycle, climate change was likely to cost many human lives
Вызывая таяние ледников и нарушая кругооборот воды в природе, изменение климата может привести к большим человеческим жертвам

cryospheric, and water cycle related variables precipitation,
криосферных и связанных с круговоротом воды переменных осадки,

affects the water cycle.
влияют на круговорот воды.

Solutions Germany federal states US states Lunar eclipse Water cycle photosynthesis solar eclipse Breastfeeding baby vaccinate family tree world map Coloring pages dogs Coloring pages horses Historical events Ball sports.
страны река шаблоны и Решения Федеративные штаты Германии США Лунное затмение круговорот воды фотосинтез солнечное затмение Кормление грудью вакцинировать генеалогическое дерево карта мира Раскраски собаки Раскраски лошадей Исторические события Шаровой спорт.

Soil moisture, an important parameter for understanding the water cycle and for applications concerning vegetation and plant growth,
Влагоемкость почвы, являющаяся важным параметром для понимания водного цикла и прикладного применения в отношении растительного покрова

The water cycle and climate are intimately linked;
Круговорот воды в природе и климат тесно связаны между собой;

integrated global water cycle observations theme; coral reefs sub-theme/potential coastal theme;
комплексные наблюдения глобального гидрологического цикла, подтема" Коралловые рифы" потенциальной темы" Прибрежная зона";

Therefore, focusing on a single aspect of the water cycle- particularly just“visible”
Поэтому при фокусировании внимания только на одном аспекте водного цикла- в частности, водных ресурсах- существует опасность не учесть серьезные воздействия изменения климата, имеющие важное значение для конкретных заинтересованных субъектов на местах.">

general properties of water, watershed mapping and the water cycle; biological assessment of water quality through macro-invertebrates; how to build DIY microscopes;
составление карт водосборных бассейнов и круговорот воды; биологическая оценка качества воды с использованием методов исследования планктона;

These include participation in the Global Energy and Water Cycle Experiment, the Climatic Predictability and Variability Initiative,
Они включают участие в Глобальном эксперименте по изучению энергетического и водного цикла и Инициативу по изучению предсказуемости

to monitor aspects related to the water cycle, the environmental and social impacts of energy production
для мониторинга факторов, касающихся гидрологического цикла, экологических и социальных последствий производства электроэнергии