WATER OPERATORS in Russian translation

• предприятий водоснабжения
• операторов водоснабжения
• операторы водохозяйственных
• водных операторов
• водохозяйственных предприятий

Examples of using Water operators in English and their translations into Russian

The United Nations Human Settlements Programme(UN-Habitat) is supporting a secretariat to strengthen the capacities of global Water Operators Partnerships mechanisms to facilitate further interaction among regional and subregional Water Operators Partnerships.
Программа Организации Объединенных Наций по населенным пунктам( ООН- Хабитат) оказывает поддержку секретариату в целях расширения возможностей глобальных механизмов партнерства между водохозяйственными предприятиями в интересах активизации дальнейшего сотрудничества между региональными и субрегиональными предприятиями водоснабжения.

The Programme provides municipal water operators in Africa, Asia
Программа направлена на создание платформы для муниципальных предприятий водоснабжения в Африке, Азии,

Following the launch of the"Hashimoto Action Plan" in Mexico in 2006, UNHabitat was requested by the Secretary-General to take a lead in the Water Operators Partnerships initiative.
После того как в Мексике в 2006 году был дан старт реализации<< Плана действий Хасимото>>, Генеральный секретарь попросил ООН- Хабитат взять на себя руководящие функции в рамках инициативы по формированию партнерских связей между предприятиями системы водоснабжения.

local authorities as well as water operators to develop policies
местных органов власти, а также предприятий водоснабжения, разрабатывать стратегии

other NGOs; water operators; the European Federation of National Associations of Water and Wastewater Services(EUREAU);
и другие НПО; операторы водохозяйственных систем; Европейская федерация национальных ассоциаций поставщиков питьевой воды

WHO/Europe, a training session on WSPs for water operators within the project“Implementation of targets and target dates set
ЕРБ ВОЗ учебной сессии по ПБВ для водных операторов в рамках проекта по применению целевых показателей

Upon request, specific workshops targeting different stakeholders(such as water operators, State agencies, local authorities and donors) will be organized
По запросу будут организовываться специальные рабочие совещания для различных адресных целевых групп( например, операторов водохозяйственных систем, государственных ведомств,

decision makers and water operators in reviewing and, where appropriate,
принятие решений, и предприятиям водоснабжения в деле анализа

as well as the strengthening of Governments' and water operators' capacity to ensure the equity of access to water
также укреплению потенциала правительств и водохозяйственных операторов в деле обеспечения равного доступа к водоснабжению

jointly with International Water Association(IWA) and WHO/Europe, a training session on water safety plans for water operators within the project"Implementation of targets
и ВОЗ/ Европа учебного заседания по планам обеспечения безопасного водоснабжения для водохозяйственных операторов в рамках проекта по применению целевых показателей

Electricity Authority has agreed to establish a regional water and sanitation office within its offices in Abu Dhabi to host and further strengthen the Global Water Operators Partnership Alliance secretariat.
в котором будет находиться секретариат Глобального альянса партнерств предприятий водоснабжения, в целях дальнейшего повышения эффективности работы этого секретариата.

Water operator invites bids for audit of project accounts.
Водный оператор объявил тендер на аудит проектных счетов.

National water operator Azersu OJSC has announced a tender procedure for audit of the accounts related to government's stakes in project"Open Municipal Infrastructure Program II”.
Национальный водный оператор ОАО Azersu объявило тендер на аудит счетов, связанных с долей правительства в проекте« Программа открытой коммунальной инфраструктуры- II».

Strengthening water operators.
Укрепление работы эксплуатантов систем водоснабжения.

International Federation of Private Water Operators.
Международная федерация частных операторов водных ресурсов.

AquaFed: International Federation of Private Water Operators.
Международная федерация частных операторов водных ресурсов<< Аквафед.

There is, therefore, considerable and untapped potential in terms of public water operators.
Таким образом, имеется значительный нереализованный потенциал государственных операторов в системе водоснабжения.

Training will be required for water operators, as well as for local government staff who may facilitate WSP implementation.
Обучение потребуется как для операторов систем водоснабжения, так и для работников местных органов власти, которые могут оказывать помощь в реализации ПОБВ.

Catalonian networks of public water operators pool resources
Во Франции и Каталонии сети государственных операторов водоснабжения объединяют свои ресурсы

One of the recommendations of the Action Plan is for the establishment of a mechanism to promote water operators partnerships.
В качестве одной из рекомендаций в плане действий предусматривается создание механизма по поощрению партнерств водоснабженческих организаций.