WAY OF DEVELOPMENT in Russian translation

• путь развития
• пути развития

Examples of using Way of development in English and their translations into Russian

But there is another, equally interesting way of development of the relations between animate
Но есть и другой, не менее интересный путь развития взаимоотношение одушевленных

has passed a long and difficult way of development.
прошла долгий и трудный путь развития.

One of the top-priority tasks of the energy policy of the Republic of Kazakhstan is to create necessary conditions for the economy to switch to the energy saving way of development.
В настоящее время одна из приоритетных задач энергетической политики Республики Казахстан- создание необходимых условий для перевода экономики на энергосберегающий путь развития.

our team constantly stands in the way of development of regions and territories.
наша команда постоянно стоит на пути развитий регионов и территорий.

No doubt, a way of development of the exclusion zone's tourist potential after finishing the confinement's construction is interesting.
Безусловно, интересным является вариант развития экскурсионного потенциала зоны отчуждения после завершения строительства нового саркофага.

The most promising way of development of nanotechnology even in mid-term perspective is"molecular nanotechnology"- a technology to create functional molecular devices,
Наиболее перспективным направлением развития нанотехнологий уже в среднесрочной перспективе является« молекулярная нанотехнология»- технология создания функциональных молекулярных механизмов,

I would like to take a look at the world of future just to know the way of development of humankind after a few generations.
Взглянуть на мир будущего, чтоб узнать, по какому пути будет развиваться человечество спустя несколько поколений.

following the way of development of local self-government in modern Europe.
идущих по пути развития местного самоуправления в современной Европе.

For many projects that do not have detailed technical specification it is the only appropriate way of development.
Для многих проектов, не имеющих подробного технического задания, это единственный подходящий способ разработки.

The conference became the next stage on a way of development of cooperation of representatives of various scientific schools in the field of disposal of surface runoff for the purpose of development of the general recommendations both for heads
Конференция стала очередным этапом на пути развития сотрудничества представителей различных научных школ в области отведения поверхностного стока с целью выработки общих рекомендаций

mostly innovative way of development.
преимущественно инновационному пути развития.

the upcoming opening of Master's Program"Armenian Studies" are important steps on the way of development of Armenian Studies in Europe.
также предстоящее открытие магистерской программы« Арменоведение» являются важными шагами на пути развития исследования арменоведения в Европе.

whether there was room for some possible third way of development.
допускается ли при этом возможность некоего третьего пути развития.

The panel discussion participants strived to determine smart cities' way of development in Russia, to model energy objects
Перед участниками дискуссии« Умный город», прошедшей в рамках Rugrids- Electro 18 октября, стояла задача определить пути развития умных городов в России,

choosing their own way of development, continue to serve as the basis for the world order in this new century.
выбора пути развития, продолжают оставаться основой миропорядка в наступившем столетии.

These countries-- the same ones that preach good governance and respect for human rights as a way of development-- might well be asked whether the right to development is not a human right.
Этим странам, тем же самым, которые проповедуют благое управление и уважение прав человека в качестве способа развития, вполне можно задать вопрос, не является ли право на развитие правом человека.

trends in the transition of domestic pharmaceutical innovation way of development, difficulties associated with it,
тенденции перехода отечественной фармацевтики на инновационный путь развития, трудности, связанные с этим,

rejecting the market way of development, and that state capitalism was a road to a deadlock5.
отказа России от рыночного пути развития, а государственный капитализм представляет собой тупиковый путь5.

Its main purpose is to clarify the way of development of a decision on the basis of revealed basic competitive positions of an enterprise,
Главное его предназначение- сделать более понятным путь выработки решения на основе выявленных базовых конкурентных позиций предприятия,

foreign policies and the way of development chosen by the Belarusian people with account for realities of the country,
внешней политике и пути развития, выбранному белорусским народом с учетом реалий своей страны,