WE ARE PRESENT in Russian translation

• мы присутствуем
• мы представлены

Examples of using We are present in English and their translations into Russian

Today, we are present at this High-level Meeting with a clear commitment to ensuring universal access to the prevention
Сегодня мы присутствуем на этом заседании высокого уровня с твердым намерением обеспечить всеобщий доступ к профилактике

you will have a grin on your face and have an assurance that we are present there with you and working co-creatively with you in the development of these events
вы будете иметь улыбку на вашем лице и уверенность, что мы присутствуем здесь с вами, и работаем совместно- творчески с вами в развитие этих событий,

as we see to it that we are present at all the required stages of destruction
поскольку, как видно, мы присутствуем на всех необходимых этапах уничтожения,

We are present in people's lives through our products
Мы присутствуем в жизни людей,

one of the three countries where we are present to Italian companies
одной из трех стран где мы присутствуем итальянских компаний

I make this comment both as a troop contributor- because New Zealand has a long tradition of contributing troops to peace-keeping in the Middle East- we are present in both the United Nations Truce Supervision Organization(UNTSO) and the Multinational Force and Observers(MFO)-
Я высказываю этот комментарий как в качестве страны, поставляющей контингенты, поскольку в Новой Зеландии существует давняя традиция поставлять контингенты войск в миротворческие силы на Ближнем Востоке- в настоящее время мы представлены в Органе Организации Объединенных Наций по наблюдению за выполнением условий перемирия( ОНВУП)

Today, grounded in these truths, we are presenting to the world our new National Security Strategy.
Сегодня, руководствуясь этими истинами, мы представляем миру нашу новую Стратегию национальной безопасности.

We are presenting two possible options.
С этой целью мы представляем два возможных варианта текста.

We are presenting unusual gifts in Ukrainian style that will suit a variety of people.
Мы презентуем необычные подарки в украинском стиле, которые подойдут самым разным людям.

We are presenting various drones
Мы представляем различные дроны

We are presenting examples of self-driving testing.
У нас здесь представлены примеры тестирования функции беспилотности.

Ladies and gentlemen, we are presenting a vintage exhibition sports car at the starting line.
Дамы и господа, мы представляем выставку старинных спортивных автомобилей на стартовой линии.

This year we are presenting 2 booths: Kerama Marazzi and PALATIN.
В этом году мы представляем 2 стенда: от бренда Kerama Marazzi и PALATIN.

We are presented with only loyal black servants.
Мы теперь представлены только как лояльные черные слуги.

We are presenting first today!
Мы выступаем первыми!

We were present when the United Nations was born.
Мы уже существовали, когда образовалась Организация Объединенных Наций.

The text of the draft resolution that we are presenting is of a procedural nature.
Текст представляемого нами проекта резолюции носит процедурный характер.

We are presenting our new"Digital Line".
Мы представляем Вам нашу новую" Линейку цифровых продуктов".

For example, this year we are presenting a retrospective of Russian animation.
Так, например, в этом году мы представляем ретроспективу российской анимации.

We accept the reality of the world with which we are presented.
Мы принимаем ту реальность, в которой существуем.