WE COULD ASK in Russian translation

• мы можем спросить
• мы можем попросить
• мы можем задать
• можно спросить
• мы могли бы просить
• можно попросить

Examples of using We could ask in English and their translations into Russian

I think we could ask you the same question.
Думаю, и мы могли бы задать вам тот же вопрос.

We could ask the Israelis to go after the suspect.
Мы могли бы попросить израильтян начать после задержания подозреваемого.

We could ask your mother for the keys to the house
Попросили бы у твоей мамы ключи от дома,

Maybe we could ask for a thou.
Возможно, мы можем просить тысячу.

We could ask the friendlies… but none of them ever came back.
Мы могли бы спросить у союзников, Но ни один не вернулся.

We could ask General Beckman for help.
Можем попросить помощи у Бекман.

I was hoping we could ask you a couple questions.
я надеюсь, мы сможем задать тебе пару вопросов.

As he's here, we could ask him about that thing.
Раз уж он здесь, может спросим его о.

In addition, on some resolutions, we could ask the Secretariat to provide more of an analytical assessment of the responses from Member States.
Кроме того, по ряду резолюций мы могли бы просить Секретариат усилить аналитическую составляющую при оценке получаемых от государств- членов ответов.

Yeah, it's just he's always had sensitivity to noise, so if there's any way we could ask the kids to not clap after the birthday candles.
Да, он всегда был чувствительным к шуму, так что, если бы мы могли попросить детей не хлопать после задувания свечей на торте.

I understand that this is a difficult time, but if we could ask you a few questions.
Я понимаю, что вам сейчас трудно, но если бы мы могли задать вам пару вопросов.

I mean… we could ask them for help, but… they're not easy, okay?
то есть… мы могли бы попросить их о помощи, но… с ними непросто, понятно?

We could ask him to drop his support for the abstinence-only clause in the education bill.
Мы можем сказать ему прекратить поддерживать этот параграф о воздержании в билле об образовании.

Well, we could ask her, except she's on her way to Amsterdam on my jet.
Ну, мы могли бы спросить у нее но она на пути в Амстердам на моем самолете.

We could ask why he did not finish counting yesterday
Мы могли бы спросить, почему он не закончил считать вчера или позавчера,

Senior Counselor Hattori was a friend of Father's. If he were still living, we could ask a favor of him.
Первый советник Хаттори был другом отца… мы могли бы попросить его об одолжении.

There were several statements made that kind of limited the kind of questions we could ask, like definitions of mental aberrations and treatments.
Были некоторые высказывания, что наши возможности ограничены такими вопросами, какие мы могли бы задать, подобно определению психических аберраций и методов лечения.

Finally, there could be a third phase in which we could ask the most industrialized countries to forge a special partnership with specific countries,
Наконец, может возникнуть необходимость в третьем этапе, в рамках которого мы могли бы просить промышленно развитые страны наладить особые партнерские отношения с конкретными странами,

My question is petrol stations is- and we could ask this here- and it's mostly women,
Мой вопрос АЗС является и мы могли спросить это здесь- и это в основном женщины, что вы будете делать

We can ask Yang Guang at the train station.
Мы можем спросить Ян Гуана на вокзале.