WE DESIRE in Russian translation

• мы хотим
• мы желаем
• мы стремимся
• мы жаждем
• наши желания

Examples of using We desire in English and their translations into Russian

We desire a comprehensive peace,
Мы стремимся к всеобъемлющему миру,

In any case we desire to recommend to other individuals to try avoiding excessive contacts with individuals of this group.
В любом случае мы хотим порекомендовать прочим индивидуумам стараться избегать излишних контактов с индивидуумами данной группы.

By a common effort, clear vision of what we desire to achieve and fresh ideas in work, we are approaching our goal.
Общими усилиями, с четким видением того, чего мы желаем достичь, и со свежими идеями в работе мы приближаемся к достижению своей цели.

And we have made clear to Pakistan that while we desire continued partnership,
И мы ясно дали понять Пакистану, что, хотя мы стремимся к продолжению сотрудничества,

We desire that the Presidential administration,
Мы хотим, чтобы администрация президента,

We desire that each one of you may show the same diligence to the fullness of hope even to the end.
Но мы желаем, чтобы каждый из вас проявлял такое же усердие и так имел бы полную уверенность в надежде до конца.

We desire to be filled with love,
Мы жаждем исполниться любви,

We desire peace, stability,
Мы стремимся к миру, стабильности,

Even so we desire that the reigns of power are passed over to you,
Даже при этом мы желаем передать вам бразды правления, и наша роль заключается в том,

We desire a resolution for Kashmir which is just
Мы хотим урегулирования для Кашмира, которое справедливо

we are left with 1/3 to spend on what we desire.
1/ 3 на работе и 1/ 3 остается на наши желания.

in reference to our situation, that we desire.
тем, чего мы жаждем.

In this material world we desire sense enjoyment,
В материальном мире мы стремимся к чувственным наслаждениям,

by that we may move about as we desire without the need to negotiate gravity.
благодаря этому мы можем двигаться так, как мы хотим, без необходимости преодолевать гравитацию.

It is an instrument which has no equal and we desire a world of fraternity and progress.
Это- инструмент, которому нет равных, и мы стремимся к миру братства и прогресса.

Sitting in rooms full of strangers on Sunday morning watching the same stage does not build the relationships among believers we desire.
Сидеть в полном зале незнакомцев в воскресенье, смотреть на одну сцену- это не помогает налаживать те отношения между верующими, к которым мы стремимся.

It is that aspect of the young that we must nourish if we desire a better world.
Именно это качество мы должны развивать у молодежи, если мы стремимся к лучшему миру.

Because we are materially attached, we desire so many material things, and therefore Kṛṣṇa gives
Привязанности являются причиной наших страданий, и они же побуждают нас стремиться к бесчисленным материальным вещам,

to the world you will dictate, how we desire, what we desire.
выпустив свою химию в мир вы сможете диктовать, как нам желать, что нам желать.

We desire a just solution that guarantees peace,
Мы добиваемся справедливого решения, которое гарантировало бы установление мира,