WE WILL ADDRESS in Russian translation

• мы будем рассматривать
• мы обратимся
• мы затронем
• мы будем адресоваться
• мы будем решать

Examples of using We will address in English and their translations into Russian

The next General Meeting is scheduled for the end of March 2018, after which we will address these matters based on discussions.
Следующее Общее собрание запланировано на конец марта 2018, после которого и на основании обсуждений будем рассматривать эти вопросы.

There are also karmic reasons that stop direct intervention, but we will address the whole situation once we are officially recognized.
Существуют также кармические причины, которые препятствуют прямому вмешательству, но мы займемся всей ситуацией как только будем признаны официально.

disarmament are all values close to my country's heart that are highlighted in Geneva and that we will address during the sixty-fifth session.
разоружение, все это близкие нашей стране ценности, которым в Женеве уделяется особое внимание и которые мы будем рассматривать в ходе шестьдесят пятой сессии.

Equally, we will address movements caused by poverty,
В равной степени мы будем заниматься решением проблемы перемещений, вызванных нищетой,

One of the central themes we will address in this session relates to the Conference on Disarmament,
Одна из ключевых тем, которые мы рассмотрим на этой сессии, касается Конференции по разоружению,

meet in the General Assembly to discuss the same performance that they have watched on television, we will address the same thing.
следили за работой Совета, и они исходят из того, что, когда мы встречаемся в Генеральной Ассамблее для обсуждения той самой работы, за которой они наблюдали по телевидению, то мы занимаемся тем же самым.

is watching how we will address the culture of peace from the prism of interfaith
задаются вопросом, как мы собираемся рассматривать культуру мира через призму межконфессионального

especially with regard to the topic of intersectionality, which we will address hereunder.
главным образом с точки зрения взаимосвязи между ними, на чем мы остановимся ниже.

is the anniversary of the founding of the United Nations-- we will address the issue of regional disarmament and security.
тематических прений в среду, 24 октября, день, на который, кстати, приходится годовщина создания Организации Объединенных Наций, мы рассмотрим вопрос о региональном разоружении и безопасности.

first, we will address the three documents that you have had before you since some time back;
вопервых, мы затронем три документа, которые вот уже какоето время лежат перед вами;

We will address this seminar exploring our body through the ability to perceive
Мы будем решать этот семинар изучает наши тела через способность воспринимать

problems we face today, I say we will address these problems if we act upon that moral sense that is shared at the heart of all the great faiths of the world.
я хотел бы сказать следующее: мы сможем решить эти проблемы только в том случае, если будем руководствоваться тем моральным чувством, которое, по сути, является общим для всех великих религий мира.

This we will address in the framework of a poverty eradication strategy,
Мы будем решать эту задачу в рамках стратегии искоренения нищеты,

with the intention of developing a joint European pledge as well as pledges in partnership with governments on the ways in which we will address vulnerability together.
с целью разработки общего европейского обязательства, а также отдельных обязательств в партнерстве с правительствами в отношении путей совместного решения проблем уязвимости.

I'm sorry. We will address it.
Простите. Мы разберемся с этим.

We will address- Abbie, we will take the- afterwards.
Мы ответим- Эбби, мы ответим- позже.

We will address Moscow and deputies in the State Duma.
Мы и в Москву обратимся, и депутатов подключим в Госдуме.

We will address such requirements in a timely and decisive way.
Мы будем оперативно и решительно рассматривать такие потребности.

There will be more crises going forward and we will address them.
Впереди нас ждут новые кризисы, и мы будем работать над их преодолением.

We will address the issue of trading systems in detail in the following chapter.
Мы более подробно рассмотрим вопрос о торговых системах в следующих статьях.