WE WILL ENCOURAGE in Russian translation

• мы будем поощрять
• мы призываем
• мы будем призывать
• мы будем побуждать
• мы будем содействовать
• мы рекомендуем

Examples of using We will encourage in English and their translations into Russian

We will encourage the international community to continue to provide technical
Мы будет призывать международное сообщество и далее оказывать техническую

We will encourage ratification of the Convention
Мы будем высказываться за ратификацию Конвенции

We will encourage more decentralization of functions to regional offices, which are better
Мы будем выступать в поддержку большей децентрализации функций страновых отделений,

We will encourage all countries to sign
Мы будем обращаться ко всем странам с призывом подписать

We will encourage young people to reject political apathy
Мы поощряем молодых людей отказаться от политической апатии

So we will encourage more ties in business community especially between Muslim community on both sides.
Поэтому мы собираемся поощрять больше связей в деловом сообществе, особенно между мусульманским сообществом с обеих сторон.

you will find some unity3d ATV games as well which we will encourage you of trying this sport.
являются ATV флеш игры, вы найдете некоторые Unity3D ATV игры, а которых мы поощрят Вас пытаться этот вид спорта.

We hope that by implementing long-term project in Wytwórnia we will encourage teachers and educators to include elements of constructionism and design thinking in the educational agenda.
Мы надеемся, что через долгосрочные проекты, реализуемые в Конструкторском цехе, мы мотивируем учителей и преподавателей использовать элементы конструкционизма в образовании.

We will be here, we will not go away, we will encourage you, and whether we work with only one person out of 6 billion people, we will work with that one person.
Мы будем здесь, мы не уйдем, мы будем поощрять вас, и независимо от того, работаем ли мы только с одной личностью из шести миллиардов людей, мы будем работать с этой одной личностью.

We will encourage public sector,
Мы призываем субъектов государственного

both among countries and among sectors, we will encourage environmentally and socially responsible investments,
так и между отраслями мы будем поощрять инвестиции в интересах охраны окружающей среды

We will encourage States to enhance the exchange of information useful for law enforcement purposes e.g., data for the identification of illicit firearms
Мы призываем государства активизировать усилия по обмену информацией, имеющей важное значение для целей правоохранительной деятельности например,

We will encourage Governments to seek ways in which we can further cooperate with each other in our common search for peace
Мы будем призывать правительства к нахождению путей, благодаря которым мы сможем развивать сотрудничество друг с другом в нашем общем стремлении к миру

At the same time, we will encourage programmes and policies designed to strengthen rural service centre and small town systems,
В то же время мы будем содействовать осуществлению программ и политики, направленных на укрепление систем сельских центров обслуживания

We will encourage and guide people with talent to work in remote poor areas,
Следует поощрять и ориентировать одаренных работников на переезд в отдаленные бедные районы

In the context of elections concerning almost the entire region, we will encourage them to develop regional cooperation
В контексте выборов, касающихся почти всего региона, мы будем поощрять эти страны развивать региональное сотрудничество

We will encourage participation by as wide a number of States as possible.
Мы будем стремиться к обеспечению участия в работе как можно более широкого круга государств.

We will encourage expanded trade,
Мы будем развивать торговлю и туризм, поощрять передачу технологии

In this regard, we will encourage South-South cooperation, including the sharing of experiences
В этой связи мы будем содействовать расширению сотрудничества по линии Юг- Юг,

We will encourage people from both sides to work together to promote Chinese culture
Мы будем активно стимулировать соотечественников с обоих берегов к совместному распространению китайской культуры с тем,