WEAK DATA in Russian translation

• слабые данные
• слабая статистика
• слабых данных
• слабыми данными
• слабым данным

Examples of using Weak data in English and their translations into Russian

The rise in prices of the British pound yesterday held back by weak data on the balance of production orders in the UK in March,
Рост цен британского фунта вчера сдерживался слабыми данными по балансу производственных заказов в Великобритании в марте,

The price of the British pound dropped yesterday on weak data on permits issued for mortgage lending.
Цена британского фунта снижалась вчера на фоне слабых данных по выданным разрешениям на ипотечное кредитование.

The price of the Australian dollar shows a strong volatility after in China was published weak data on the trade balance.
Цена австралийского доллара показывает сильную волатильность после того как в Китае была опубликована слабая статистика по торговому балансу.

The price of euro fell yesterday due to the strengthening US dollar and weak data on the growth of industrial orders in Germany, which totaled 0.9% vs.
Цена евро снизилась вчера в связи с укреплением доллара США, а также слабым данным по росту объема промышленных заказов в Германии, который составил, 9%, против прогноза 1.

In connection with the weak data on GDP growth,
В связи со слабыми данными по росту ВВП,

The price of euro rose due to lower dollar amid weak data on durable goods orders,
Цена евро выросла в связи со снижением доллара на фоне слабых данных по заказам на товары длительного пользования,

Negative for investors remains the decline in commodity prices and weak data from Australia, which is a key trading partner of the country.
Негативом для инвесторов остается снижение цен на сырье, а также слабая статистика из Австралии, которая является ключевым торговым партнером страны.

At the same time, growth was restrained by weak data on the volume of orders for durable goods,
В то же время рост сдерживался слабыми данными по объему заказов на товары длительного пользования,

The New Zealand dollar continued to decline on weak data from China and the fall of the Australian currency.
Новозеландский доллар продолжил снижения на фоне слабых данных из Китая и снижения австралийской валюты.

The price of gold rose yesterday due to weak data on producer price index,
Цена золота вчера выросла благодаря слабым данным по индексу цен производителей,

Price dynamics of the New Zealand dollar remains negative due to weak data on the trade balance of the country
Динамика цены новозеландского доллар остается негативной в связи со слабыми данными по торговому балансу страны

At the moment, the New Zealand dollar decreased amid weak data from China and is consolidating above 0.8450.
На данный момент котировки новозеландского доллара снизились на фоне слабых данных из Китая и консолидируются выше уровня, 8450.

The main American stock indexes yesterday showed a decrease on the background of statements by the Minister of Finance of China and the weak data on the housing market in the United States.
Основные американские фондовые индексы вчера показали снижение на фоне заявления министра финансов Китая и слабым данным по рынку жилья в США.

Tightening of monetary policy, together with the weak data on growth in China,
Ужесточение монетарной политики вместе со слабыми данными по росту в Китае,

Retail sales in the UK brought relief to the markets, after weak data on production orders
Розничные продажи в Великобритании принесли рынкам облегчение, после слабых данных по производственным заказам

USDCAD has continued recovery on Monday, despite the weak data on U.S.
пара USDCAD продолжила восстановление в понедельник, вопреки слабым данным по занятости в США.

Thus, the British market fell due to weak data on the country's balance of payments deficit which rose to 23.1 billion,
Так, британский рынок упал в связи со слабыми данными по платежному балансу страны, дефицит которого вырос до 23, 1 миллиарда,

We expect a further decline of quotations against the strengthening of the US dollar and weak data on the Australian economy.
Мы прогнозируем дальнейшее снижение котировок на фоне укрепления доллара США и слабых данных по экономике Австралии.

The US currency weakened on the report, following optimistic data on the Chinese economy and weak data on housing construction.
Американская валюта вновь попала под волну продаж после оптимистичных данных по китайской экономике и слабым данным по жилищному строительству.

We forecast a drop in the New Zealand national currency prices in the medium term due to weak data on trade and the expected easing of monetary policy.
Мы прогнозируем падение цены национальной валюты Новой Зеландии в среднесрочном периоде в связи со слабыми данными по торговле и ожидаемым смягчением монетарной политики.