WEAPONS AND EXPLOSIVES in Russian translation

• оружия и взрывчатых веществ
• вооружения и взрывчатые вещества
• оружием и взрывчаткой
• оружие и взрывчатые вещества
• оружии и взрывчатых веществах
• оружием и взрывчатыми веществами

Examples of using Weapons and explosives in English and their translations into Russian

Herzegovina capacity in ammunition, weapons and explosives handling and management.
касается обращения с боеприпасами, оружием и взрывчатыми веществами и их регулирования.

Herzegovina in taking control and managing the ammunition, weapons and explosives surplus was encouraging.
регулировании излишних запасов боеприпасов, оружия и взрывчатых веществ, вселяет оптимизм.

Violation of the mentioned provisions in the Weapons Act and the Order on Weapons and Explosives is a criminal offence.
Нарушение вышеупомянутых положений Закона об оружии и Постановления об оружии и взрывчатых веществах является уголовно наказуемым преступлением.

includes individuals who have passed through the training camps in Afghanistan and are familiar with weapons and explosives.
которые прошли подготовку в лагерях Афганистана и умеют обращаться с оружием и взрывчатыми веществами.

The National Central Bureau of INTERPOL(NCB) in Armenia closely cooperates with the Interpol Weapons and Explosives Tracking System, commonly referred to as IWETS.
Национальное центральное бюро Интерпола в Армении тесно сотрудничает с созданной Интерполом Международной системой отслеживания оружия и взрывчатых веществ, известной под названием МСООВВ.

article 24 of the Law on Weapons and Explosives.
статьей 24 Закона об оружии и взрывчатых веществах.

He was immediately entrusted with important tasks by the White House, which asked him to supply weapons and explosives by air to the counter-revolutionaries in Nicaragua.
Вслед за этим он сразу же приступил к выполнению важных заданий Белого дома по переброске по воздуху оружия и взрывчатых веществ контрреволюционным бандам в Никарагуа.

under section 10(2) of the Act on Weapons and Explosives.
в соответствии с разделом 10( 2) Закона об оружии и взрывчатых веществах;

managing the ammunition, weapons and explosives surplus was encouraging.
регулирования боеприпасов, оружия и взрывчатых веществ дает основание для оптимизма.

in accordance with the relevant rules Law on Weapons and Explosives, No. 7530.
которое разрешено соответствующим законодательством законом об оружии и взрывчатых веществах№ 7530.

However, there has been the promise of progress on destroying surplus ammunition, weapons and explosives.
Однако есть основания надеяться на прогресс в уничтожении избыточных боеприпасов, оружия и взрывчатых веществ.

so you have a lot of space to install different kinds of traps, weapons and explosives.
у тебя было достаточно места для установки различных ловушек, взрывчатки и оружия.

cf. the Order of Weapons and Explosives etc., Section 16 1.
см. Постановление об оружии, взрывчатых веществах и т. д., статья 161.

light weapons and explosives.
легких вооружений и взрывчатых веществ.

arrange the bombing and directed a group that stole weapons and explosives used for the attack.
направил группу, которая похитила оружие и взрывчатку, использовавшиеся в дальнейшем для совершения теракта.

The Weapons and Explosives Act and the Act on War Materiel are the legal basis for the control over the production
Закон об оружии и взрывчатых веществах и Закон о боевой технике служат законодательной основой для контроля за производством оружия

The Interpol Weapons and Explosives Tracking System database(IWETS) is the only existing international database for stolen and recovered weapons..
Созданная Интерполом система слежения за оружием и взрывчатыми веществами располагает единственной существующей в мире международной базой данных об украденном и затем найденном оружии..

The investigators who had been trying to find out where weapons and explosives were located had gone too far in the methods they had used.
Стремясь найти спрятанные оружие и взрывчатые материалы, следователи иногда заходили слишком далеко.

From the institutional side fighting against illegal weapons and explosives has been and will be a principal task of the Estonian Security Police Board.
С институциональной точки зрения борьба с незаконным оружием и взрывчатыми веществами является и будет являться одной из основных задач Департамента полиции безопасности Эстонии.

The Interpol Weapons and Explosives Tracking System(IWETS) is an ongoing project
Созданная Интерполом Международная система отслеживания оружия и взрывчатых веществ( МСООВВ)