WEAPONS CAN in Russian translation

• оружие может
• оружие можно
• вооружений может
• оружие способно
• вооружений можно
• оружия может
• оружия могут
• оружия можно

Examples of using Weapons can in English and their translations into Russian

But a much wider range of military equipment and heavy weapons can be, and is exported inappropriately, and should be included in a new treaty.
Однако гораздо более разнообразный<< ассортимент>> военной техники и тяжелых вооружений может экспортироваться и экспортируется неприемлемым образом и должен быть охвачен новым договором.

In addition, due to atomic radiation, nuclear weapons can also cause the victims who survive an attack itself indescribable suffering which may continue until their death.
Кроме того, за счет такого фактора, как радиоактивное излучение, ядерное оружие способно поразить и тех, кому удалось пережить само нападение, причиняя им неописуемые.

these man-made nuclear weapons can destroy the Earth several times over at the will of man.
это созданное людьми ядерное оружие может по воле человека несколько раз уничтожить Землю.

use of these dangerous weapons can only be guaranteed by the institution of a legally binding international instrument.
угрозы применения этих опасных вооружений может быть гарантирована только за счет принятия юридически обязательного международного документа.

Tactical nuclear weapons can be deployed rapidly
Тактическое ядерное оружие может весьма оперативно размещаться

Only 20 per cent of the legal international market for small and light weapons can be documented
Только 20 процентов законного международного рынка стрелкового оружия и легких вооружений можно подкрепить документами

Spells and ranged weapons can give cover
Заклинания и дальнобойное оружие может дать прикрытие

This demonstrates that tracing weapons can effectively help to combat the illicit trade in small arms.
Это свидетельствует о том, что отслеживание оружия может эффективно способствовать борьбе с незаконной торговлей стрелковым оружием..

Edged weapons can sever roots,
Острое оружие может разрубать корни,

Conversely, a small number of weapons can be destabilizing under certain conditions A/52/298, para. 36.
И наоборот, при определенных условиях наличие небольшого количества оружия может вызывать дестабилизирующий эффект A/ 52/ 298, пункт 36.

And we believe the far fewer remaining weapons can be maintained safely and reliably without nuclear explosions.
И мы считаем, что намного меньшее количество остающегося оружия можно безопасно и надежно сохранять без проведения ядерных взрывов.

Small, light weapons can be thrown very quickly,
Маленькое, легкое оружие может быть брошено очень быстро,

Sports weapons can only be booked at a travel agency
Перевозку спортивного оружия можно забронировать только в туристическом агентстве или через наш Центр

Abandoning the pursuit of illegal weapons can lead to better relations with the United States,
Отказ от домогательства незаконного оружия может привести к улучшению отношений с Соединенными Штатами

my delegation considers it illusory to think that weapons can indefinitely act as deterrents.
по мнению моей делегации, считать, что оружие может бесконечно служить средством сдерживания, значит тешить себя пустыми надеждами.

In addition, small quantities of large calibre weapons can be destroyed by detonating a high explosive charge in the chamber.
Кроме того, небольшое количество крупнокалиберного оружия можно уничтожать путем размещения мощного взрывного заряда в зарядной камере.

The excessive accumulation of small arms and light weapons can best be averted by a combination of reduction and prevention measures.
Наиболее эффективным способом недопущения чрезмерного накопления стрелкового и легкого оружия может быть сочетание мер по сокращению и превентивных мер.

new weapons can get to reach the end of it.
новое оружие может попасть дойти до конца этого.

Weapons can be upgraded,
Оружия можно улучшать, например,

the use of internationally prohibited weapons can only exacerbate the situation
применение запрещенного на международном уровне оружия может лишь усугубить ситуацию