WEB CONTENT in Russian translation

• web content
• содержательными материалами веб
• вебконтент
• содержание сайта
• на wеьсайте материалы
• содержания вебсайтов
• контента на сайте
• информационными материалами веб
• информационными материалами вебсайтов

Examples of using Web content in English and their translations into Russian

Unfortunately, none of the described methods can guarantee 100% web content protection: there is always a chance that unprincipled plagiarists will copy original images and texts from your site.
К сожалению, защита контента сайта ни одним из описанных методов не может дать 100% гарантии, и недобросовестными« умельцами» оригинальные изображения и тексты с сайта могут быть скопированы.

Web content basically refers to everything contained in a website,
Сетевое информационное наполнение- это обычно все, что содержится на сайте,

When developing new web content, one cannot simply migrate from old print content
При подготовке нового информационного содержания для сети нельзя просто мигрировать со старого негативного содержания;

Deploy web content management to the United Nations Environment Programme, the Department of Economic
Внедрение системы управления сетевыми информационными материалами в Программе Организации Объединенных Наций по окружающей среде,

Support the administration of web content in coordination with the UNECE Project Administrator,
Оказание содействия в ведении вебоглавления в координации с администратором проекта ЕЭК ООН,

A great deal of web content can be made accessible just by making sure the correct HTML elements are used for the correct purpose at all times.
Большая часть содержимого интернета может быть сделана доступной просто благодаря использованию HTML элементов по назначению.

Work is progressing in consolidating web content on common platforms for better coordination among languages.
Продолжается работа по объединению сетевого контента на общей платформе для улучшении координации между языками.

Libraries provide an ideal environment for individuals and communities to create their own web content by utilising and customising Web 2.0 technologies to meet their own needs.
Библиотеки предоставляют идеальную среду для частных лиц и сообществ для создания своего собственного веб контента, используя и покупая Web 2 технологии.

We will continue to develop the site in accordance with guidelines promoted by the World Wide Web Consortium(W3C) and Web Content Accessibility Guidelines WCAG.
Мы будем продолжать развивать вебсайт в соответствии с правилами Консорциума Всемирной паутины( W3C) и Правилами доступности содержимого сети WCAG.

promote original web content in Arabic.
пропаганды собственных материалов для Интернета на арабском языке.

new content management system(Jahia) in 2007 in order to better accommodate web content in all six official languages.
управления информационным наполнением( Jahia) с целью обеспечить более четкое соответствие размещаемого в сети Интернет информационного наполнения на всех шести официальных языках.

how to integrate their output into Web content.
интегрировать результат в Web контент.

unrestricted in speed(in case the Don't shape cached web content option is selected)
флажок Don' t shape cached web content установлен), так

Iii The Web content management track includes initiatives for migrating the websites of the five regional commissions using a common template and approach,
Iii компонент управления содержательными материалами веб- сайтов включает инициативы по переводу веб- сайтов пяти региональных комиссий на стандартный шаблон

unrestricted in speed(in case the Don't shape cached web content option is selected)
флажок Don' t shape cached web content установлен), так

For example, testing the accessibility of the product would involve ensuring that the web content is accessible to all users,
Например, тестирование доступности продукта включало бы в себя обеспечение того, чтобы вебконтент был доступен для всех пользователей,

UserGate Web Filter was selected as a Reader Trust Award finalist in the Best Web Content Management Solution category for the SC Awards 2014 and as the winning solution in the Excellence Awards: Threat Solutions Best Web Content Management category at the 2015 SC Magazine Awards Europe.
Победитель SC Awards Europe в номинации Best Web Content Management Solution- июнь 2015 Официальный сайт программы Победитель SC Awards Europe в номинации Best Web Content Management Solution( июнь 2015) неопр.

individual missions would have staff authorized to produce and post web content that conforms to basic presentational standards and policy.
отдельные миссии поручали бы конкретным сотрудникам готовить и размещать на Wеьсайте материалы, отвечающие стандартам и политике в отношении изложения материалов..

To the extent possible, the website will be accessible to a minimum of conformance level AA according to the Web Content Accessibility Guidelines set by the World Wide Web Consortium-Web Accessibility Initiative.
Насколько это возможно, вебсайт будет доступен на минимальном уровне АА в соответствии с руководящими принципами доступности содержания вебсайтов, определенными в рамках инициативы обеспечения доступности вебсайтов Консорциума<< Всемирная паутина.

The web content management project will first create an"iSeek 2.0"(iSeek is the Secretariat's Intranet) that integrates knowledge sharing into a cohesive environment,
На первом этапе проект управления информационными материалами веб- сайтов предусматривает создание системы" iSeek 2."( iSeek представляет собой интранет Секретариата),