WEDDING PLANNER in Russian translation

• организатора свадеб
• свадебный переполох
• свадебный организатор
• свадебный распорядитель
• свадебный планировщик
• планировщика свадьбы
• организатором свадеб
• организатор свадеб
• организатора свадьбы
• устроительницу свадьбы

Examples of using Wedding planner in English and their translations into Russian

You know, actually, we are going over the final details with the wedding planner tomorrow.
И знаешь, завтра мы встречаемся с планировщиком свадьбы и привносим финальные штрихи.

We gave to you five main reasons for benefit of cooperation with the wedding planner.
Мы привели вам пять главных причин в пользу сотрудничества со свадебным организатором.

Europe there is not any wedding preparation without wedding planner.
Америке ни одна свадьба не обходится без помощи свадебного организатора.

Jenna All addicts need an enabler, and my BFF wedding planner was no exception.
Всем зависимым нужен подстрекатель, и распорядитель свадьбы моей лучшей подруги не был исключением.

Was Michael DeBakey a wedding planner in between heart transplants?
Майкл Дебейки планировал свадьбы между пересадками сердец?

The behavior you two displayed with your wedding planner… was unprofessional and unacceptable.
Ваше поведение по отношению к вашему планировщику свадеб… было непрофессиональным и недопустимым.

Project«The Wedding planner»:«Hot Wedding»,«Northen Lights of Love»,«Big Family- Big Love»,«Bride in the Carpet».
Проект« Свадебный переполох»:« Жаркая свадьба»,« Северное сияние любви»,« Большая семья- большая любовь»,« Невеста в ковре».

for a Hollywood heavy-hitter, directed the Wedding Planner, Hairspray, Rock of Ages.
режиссера фильмов" Свадебный переполох"," Лак для волос"," Рок на века.

A wedding planner in Prague(Czech Republic)
Свадебный организатор Праги( Чехии)

Wedding planner in Odessa will recommend you the best decorator,
Свадебный распорядитель в Одессе подберет для вас лучшего декоратора,

So you need a wedding planner, that's the point we have proved to many of our newlyweds.
Поэтому вам необходим свадебный организатор, в этом убедились уже многие наши молодожены.

singer to have a movie,'The Wedding Planner', and an album,'J.
певица, у которой свой фильм" Свадебный переполох" и альбом" J.

As, the wedding planner cooperates with many specialists,
Поскольку, свадебный организатор сотрудничает со многими специалистами,

beating her romantic comedy The Wedding Planner(2001) which opened with $13.5 million.
после романтической комедии« Свадебный переполох»( 2001 год) с 13, 5 млн долларов.

Chuck, all branches of the U.S. military are about to launch a full-scale attack on our wedding planner.
Чак, все военные департаменты США вот-вот обрушат полномасштабную атаку на нашу устроительницу свадьбы.

Yes, you would arguably have a better case with a wedding planner because of the burden on her… her time commitment,
Да, у вас, вероятно, будет более надежное дело с организатором свадеб из-за ее нагрузки… временных обязательств,

I'm sure you're a lovely friend or wedding planner, Cake Baker,
Не сомневаюсь, вы чудесная подруга, или организатор свадеб, или спец по свадебным тортам,

The wedding planner was thrown to have to deal with a last minute plus one,
Организатор свадьбы был в шоке, что в последний момент мы добавили еще одного гостя,

mother, or your wedding planner.
мамой, или Вашим свадебным распорядителем.

Do you think this is my first time working a side job as a wedding planner for a former co-worker?
Ты правда думаешь, что я впервые в жизни работаю организатором свадьбы бывшей коллеги?