Examples of using Were amalgamated in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
when they were amalgamated and placed under the control of the new Commonwealth of Australia.
1st Cambridgeshires were amalgamated with the 4th Battalion,
the old index cards, which were used prior to introduction of the electronic database in the field, were amalgamated in 59,000 family files.
которые использовались до внедрения электронной базы данных в районе, были включены в 59 000 семейных дел.Duke Frederick I of Württemberg in personal union, until they were amalgamated into a kingdom by Napoleon and thus the burdensome estates constitution of Old Württemberg could be officially revoked.
герцогом Фридрихом I Вюртембергским в личном союзе до тех пор, пока Наполеон не объединил их в королевство, и таким образом обременительная конституция Старого Вюртемберга a State could not supply data on the cases of torture recorded within its territory since such data were amalgamated with figures for assaults in general.
не может представлять данные о зарегистрированных случаях применения пыток на своей территории, поскольку такие данные смешиваются с общими данными о насильственных действиях.in which three different circulars were amalgamated into one policy, which led to a clearer definition of roles for administrative assistants,
в соответствии с которой три разных циркуляра были сведены в один установочный документ, что позволило четче определить функции административных помощников,The British Packet Agency office was amalgamated with the Barbados Post Office in 1858.
Отделение Британского пакетботного агентства было объединено с барбадосским почтовым ведомством в 1858 году.January 1- The Bristol and Exeter Railway, in England, is amalgamated into the Great Western Railway.
In 1972, the community of Dörfleins was amalgamated with the town.
В 1972 году к деревне присоединен соседний поселок Слензаки.The measures are amalgamated by content into four pillars.
the two addenda thereto of 1970 and 1987 be amalgamated into one consolidated text.
два добавления к ним, принятые в 1970 и 1987 годах, были объединены в один сводный документ.The Scottish Refugee Integration Fund was amalgamated into the Race, Religion and Refugee Integration Funding
Шотландский фонд интеграции беженцев был объединен с Фондом финансирования интеграции рас,As a result of the 1989 local government reforms, Heathcote County was amalgamated with and became part of Christchurch City Council.
В результате реформ местных органов власти в 1989 году округ Хиткот был объединен с Крайстчерчем и стал частью, а его органы власти вошли в состав городского совета Крайстчерча.Island Command Greenland was amalgamated with Island Command Faroes to a Joint Arctic Command on 31 October 2012.
Октября 2012 года Островное командование Гренландии было объединено с Командованием Фарерских островов, образовав Арктическое командование.July- The Anglican Diocese of Gibraltar is amalgamated with the Jurisdiction of North
В 1980 году был объединен с Юрисдикцией Северной и Центральной Европы( theOn January 1, 1998, Trenton was amalgamated with the Village of Frankford
Января 1998 г. Трентон был объединен с деревней ФренкфордThe regiment was amalgamated with the Royal Regiment of Wales(RRW) on 1 March 2006,
Марта 2006 года полк был объединен с Королевским полком Уэльсаbishop of Gloucester with which the see of Bristol was amalgamated in 1836.
в 1830 году стал епископом Глостера с которым в 1836 году был объединен диоцез Бристоля.The town and borough were ceremonially part of Warwickshire until 1974, when it was amalgamated into the City of Birmingham
Город и район This geographically localized community is in the former municipality of Scarborough which was amalgamated into the City of Toronto in 1998.
Включает в себя территорию бывшего города Скарборо, муниципалитета, который был объединен с Торонто в 1998 году.
