WERE DEFINITELY in Russian translation

• были определенно
• были явно

Examples of using Were definitely in English and their translations into Russian

At the second quarter of 2008 economic conditions were definitely not in the nature of a recession in output.
На вторая четверти экономической ситуации 2008 не был определенно в природе рецессии в выходе.

The pro-integrationist demonstrators were definitely wrong and unreasonable in their demands to UNAMET,
Демонстранты- сторонники интеграции были, разумеется, неправы и несправедливы в своих требованиях к МООНВТ,

These decisions are a cause for peaceful protests that were definitely into the hands of the then opposition in the face of" famous three.
Эти решения стали поводом для мирных протестных акций, которые были безусловно на руку тогдашней оппозиции в лице" известной тройки.

At the Technical University of Munich-Weihenstephan linalool, alpha-terpienol and humulenol II were definitely identified by GC-MS as aroma components in the beer originating from hops.
В техническом университете Мюнхен- Вайенштефан могли быть однозначно идентифицированы в пиве методом GC- MS линалоол, альфа- терпинол и гумуленол II как происходящие из хмеля ароматические компоненты.

the accused were definitely denied a fair trial.
обвиняемым, несомненно, было отказано в праве на справедливое разбирательство.

whose remains have been found in the kurgans were definitely killed.
чьи останки были найдены в курганах, были действительно убиты.

whatever we weren't, we were definitely in love.
там у нас было или не было, мы точно были влюблены.

At least two charters in the LFM were definitely from outside sources:
По крайней мере, две грамоты в LFM были определенно из внешних источников:

The list of invoices provided by GRESCA makes clear that all but two of the invoices were definitely issued prior to 2 May 1990;
Перечень счетов, представленный" ХРЕКСА", показывает, что, за исключением двух, все счета были явно выставлены до 2 мая 1990 года; в этих двух исключениях счета

While the crossover episodes were definitely open to new viewers of either The Flash
С одной стороны кроссоверы были определенно открыты для новых зрителей или„ Стрелы“,

was obvious:"> If in Crimea these were definitely troops in same uniform,
Если в Крыму были явно солдаты в одинаковой форме,

weapon best suited Dàgē. Knives were definitely a no go.
какого рода оружие лучше всего подойдет Даге. Разного рода ножи были явно не вариант.

Mr. Šimoňák(Slovakia) said that the Roma were definitely not the only minority group in the country, but it was the
Г-н Шимоняк( Словакия) говорит, что рома, конечно, являются не единственным меньшинством в стране, но они чаще всего становятся жертвами дискриминации,

were evacuated and that even the office equipment and"> furniture in its former Baghdad branch office were definitely seized shortly after February 1992.
была получена информация о том, что иракские власти конфисковали имущество, находившееся на территории табачной фабрики в Багдаде… после эвакуации персонала компании, и что даже офисное оборудование и"> мебель в ее бывшем отделении в Багдаде были окончательно конфискованы вскоре после февраля 1992 года.

These kids are definitely not all right.
Эти дети определенно не в порядке.

Yeah. It's definitely on the fifth floor.
Да, определенно на пятом этаже.

Then our apartment is definitely right for you!
Тогда наша квартира определенно подходит для вас!

They're definitely the most popular kids in school.
Они определенно самые популярные ученики нашей школы.

They're definitely with us.
Это определенно за нами.

You're definitely beyond human.
Ты определенно за гранью человеческого.