WERE LATER FOUND in Russian translation

• позже были найдены
• позднее были обнаружены
• позже нашли
• впоследствии были обнаружены
• были позднее найдены
• были позже обнаружены

Examples of using Were later found in English and their translations into Russian

These early experiments were later found to be insufficiently accurate, given the instrumentation of the time.
Позже было выявлено, что эти ранние эксперименты были недостаточно точными из-за несовершенства тогдашних приборов.

The pictures were later found to have been overexposed,
Фотографии, как позже выяснилось, были сделаны с большой выдержкой,

who disappeared and were later found murdered in public parks
тела которых впоследствии обнаруживались в общественных парках

In Algeria, an amendment to the Penal Code was adopted in December 2013 to impose the death penalty for kidnappers of children if the victims were later found dead.
В Алжире в декабре 2013 года была принята поправка к Уголовному кодексу, предусматривающая введение смертной казни за похищение детей, если похищенные впоследствии обнаружены мертвыми.

pants known as a kurta paijama", which were later found to have €500
известные как курта- пижама», в которых позже обнаружили 500 евро и два телефонных номера,

the kidnapping of a pastor and his driver, who were later found dead.
похищения одного пастора и его водитель, которые впоследствии были найдены мертвыми132.

someone who appears to be Russell Edgington entering the fraternity house where those 22 young men were later found drained of their blood.
мы видим как преподобный Ньюлин и некто, оказавшийся Расселом Эджингтоном, входят в студенческий клуб, в котором чуть позже были найдены иссушенные тела.

some other belongings of Queen Victoria went missing while being unloaded from her ship while on a visit to Bombay, and were later found for sale in the"thieves' market.
некоторые другие вещи королевы Виктории пропали без вести при разгрузке ее корабля во время визита в Бомбей, а позже были найдены выставленными на продажу на« воровском» рынке.

and only two of them were later found at the Polyclinic.
19 октября, и только две из них были позже обнаружены в поликлинике.

approximately 20 per cent were later found to be in Maoist army cantonments.
в рядах КПН- М, и около 20 процентов из них были позже обнаружены в районах расквартирования маоистской армии.

five people in the Department of Nariño who were later found murdered.
пять человек из департамента Нариньо, которых позднее нашли убитыми.

On the subject of appropriated children who were later found, some delegations expressed doubts over the use, in article 25, paragraph 2 of the draft, of the notion of"the best interests of the child" in connection with possible restoration to the child's original family.
Касаясь вопроса о присвоенных и впоследствии разысканных детях, несколько делегаций выразили сомнения относительно использования в пункте 2 статьи 25 проекта понятия" наилучшее обеспечение интересов ребенка" в связи с возможным возвращением в семью происхождения.

on more than one occasion missing refugees were later found wandering westwards,
уже не раз некоторые из пропавших обнаруживались позднее, двигаясь на запад,

because in the Yerodia case, the General Secretariat issued Red Notices further to Belgian arrest warrants which were later found to be inconsistent with Belgian obligations under international law.
срочные уведомления>>, помимо бельгийских ордеров на арест, которые, как было впоследствии установлено, не соответствовали обязательствам Бельгии по международному праву.

please elaborate on the action taken with regard to the persons who were later found to be Georgian citizens.
какие действия были предприняты в отношении лиц, которые, как было выяснено позднее, являются гражданами Грузии.

they took away two vehicles(registration numbers PP-4736 and PN-1232) belonging to the victim, which were later found completely burnt.
угнали принадлежавшие убитому автомобили с номерными знаками ПП- 4736 и ПН- 1232, которые позднее были обнаружены сожженными дотла.

The receipt was later found in her clothing.
Позже выяснилось, что в нем была старая одежда.

May 6- Stern magazine publishes the"Hitler Diaries" which are later found to be forgeries.
Мая Западногерманский журнал Штерн опубликовал« Дневники Гитлера» позже выяснилось, что это фальшивка.

the tortured person is later found dead.
подвергнутого пытками, позднее находили мертвым.

That house was later found to be contaminated. With methamphetamine residue.
Позже обнаружили, что тот дом был загрязнен отходами от производства метамфетамина.