WEST OF BORDER in Russian translation

• к западу от пограничного
• западнее пограничного
• к западу от пограничных

Examples of using West of border in English and their translations into Russian

On 12 November 1996, at 1020 hours, Iraqi forces deployed 350 soldiers around the geographic coordinates of 38S NC 3300058000, on the map of Naft-Shahr Jonoobi, west of border pillar 46.
Ноября 1996 года в 10 ч. 20 м. иракские силы развернули 350 военнослужащих в районе точки с географическими координатами 38S NC 3300058000 по карте Нафт- Шахр Джонооби к западу от пограничного столба 46.

six Iraqi troops were observed gathering at the geographic coordinates of 38S ND 3890007800 on the map of Khosravi, west of border pillar 53/4.
замечены шесть иракских солдат, собравшихся в координатной точке 38S ND 3890007800, карта Хосрави, находящейся к западу от пограничного столба 53/ 4.

10 Iraqi military personnel were seen passing through the geographic coordinates of NC548416 of Sumar in no man's land, west of border pillar 43.
замечены 10 иракских военнослужащих, которые проследовали через точку с географическими координатами NC548416 по карте Сумара на ничейной территории к западу от пограничного столба 43.

On 18 June 1994, Iraqi forces stationed at the Fakkeh sentry post set up a number of tents west of border pillar 22 at the geographic coordinates of PA4600045000 on the map of Yebis.
Июня 1994 года иракские военнослужащие, дислоцированные на караульном посту Факкех, установили несколько палаток к западу от пограничного столба 22, в точке с географическими координатами PA4600045000 на карте Иебиса.

12 Iraqi military personnel were seen carrying a number of boxes of ammunition up Height 408 at the geographic coordinates of ND390127, west of border pillar 56/1.
10 ч. 25 м. были замечены 12 иракских военнослужащих, поднимавших несколько ящиков с боеприпасами на высоту 408 в точке с географическими координатами ND390127, к западу от пограничного столба 56/ 1.

the geographic coordinates of QA 344-756 on the map of Nahr-Anbar, west of border pillar 22/23.
в районе с географическими координатами QA 344- 756 по карте Нахр- Анбара, к западу от пограничного столба 22/ 23.

On 2 October 1994, at 0630 hours, Iraqi forces fired several illuminating bullets around the geographic coordinates of QA 540-430 on the map north of Hour-al-Hoveizeh, west of border pillar 29/1.
Октября 1994 года в 06 ч. 30 м. иракские военнослужащие выпустили несколько осветительных боеприпасов близ географической точки с координатами QA 540- 430 по карте северной части Хур- аль- Ховейза к западу от пограничного столба 29/ 1.

at 1000 hours, Iraqi forces set up six group tents at the geographical coordinates of NC 4992 on the map of Kharratha, west of border pillar 64/13.
были замечены иракские военнослужащие, разбивавшие шесть многоместных палаток в точке с географическими координатами NС 4992 по карте Харрасы к западу от пограничного столба 64/ 13.

at 1100 hours, an Iraqi truck carrying three personnel from Lajmeh sentry post at the geographic coordinates of NC6410023100 on the map of Kani Sheikh left for the geographic coordinates of NC7110022400 on the map of Halaleh in no man's land, west of border pillar 39.
перевозивший трех военнослужащих с караульного поста Ладжмех, расположенного в пункте с географическими координатами NС6410023100 на карте Кани Шейха, выехал в направлении точки с географическими координатами NС7110022400 на карте Халалеха, в нейтральной полосе, западнее пограничного столба 39.

seven Iraqi military personnel at the geographic coordinates of ND3910012900 of Khosravi, west of border pillar 56/1,
иракских военнослужащих в точке с географическими координатами ND3910012900, Хосрови, к западу от пограничного столба 56/ 1,

On 14 March 1995, Iraqi forces began setting up two tents at the geographic coordinates of ND 369-080 on the map of Khosravi, west of border pillar 54.
Марта 1995 года иракские силы начали сооружение двух палаток в точке с географическими координатами ND 369- 080 на карте Хосрави к западу от пограничного столба 54.

On 2 December 1994, Iraqi forces deployed a 20-mm anti-aircraft machine-gun near the geographic coordinates of ND 390-120 on the map of Khosravi, west of border pillar 56/1.
Декабря 1994 года иракские военнослужащие установили зенитный пулемет калибра 20 мм неподалеку от точки с географическими координатами ND 390- 120 на карте Хосрови, западнее пограничного столба 56/ 1.

entered Iranian territory north of Koohe Assan Been and west of border pillar 99/3 at the Soorab Axis.
проникли на иранскую территорию севернее Кухе Ассан Бина и западнее пограничного столба 99/ 3, Сураб- Аксис.

On 27 August 1994, 10 Iraqi military personnel were seen constructing ramparts at the geographic coordinates of ND4050004000 of Khosravi, opposite Iran's Velayatkoshteh and west of border pillar 53/1.
Августа 1994 года 10 иракских военнослужащих возводили укрепления в точке ND4050004000 в районе Хосрави против Велайяткоштеха в Иране и к западу от пограничного столба 53/ 1.

four powerful explosions were heard from near the geographical coordinates of ND 410-060 on the map of Khosravi, west of border pillar 53/3.
звуки четырех сильных взрывов, которые доносились из района вблизи координатной точки ND 410- 060, карта Хосрави, к западу от пограничного столба 53/ 3.

seven Iraqi forces were observed restoring an observation post near the geographical coordinates of NC 500-820 on the map of Sizdah, west of border pillar 46/5.
замечены семь иракских военнослужащих, которые занимались восстановлением наблюдательного пункта вблизи географической точки с координатами по карте Сиздаха к западу от пограничного столба 46/ 5.

12 Iraqi military personnel were seen training at the geographical coordinates of QA 3758 on the map of Yebis, west of border pillar 22/10.
замечены 12 иракских военнослужащих, проводивших тренировочные занятия в точке с географическими координатами QA 3758 по карте Йебиса, к западу от пограничного столба 22/ 10.

14 Iraqi military personnel were seen constructing ramparts at the geographic coordinates of ND4000001000 of Khosravi, west of border pillar 53.
ч. 00 м. и 20 ч. 00 м. 14 иракских военнослужащих возводили укрепления в точке ND4000001000 в районе Хосрави к западу от пограничного столба 53.

On 23 August 1994, two Iraqi military personnel were seen raising a flag at the geographic coordinates of TQ1620021200 of Hosseinieh in no man's land, west of border pillar 7/26.
Августа 1994 года два иракских военнослужащих подняли флаг в точке TQ1620021200 в районе Хуссейнние на нейтральной полосе к западу от пограничного столба 7/ 26.

The vehicle moved towards the geographic coordinates of 401-126 on the map of Khosravi, west of border pillar 56/1 situated in the no man's land north-west of border pillar 56 opposite Darband Joogh in the Islamic Republic of Iran.
Автомобиль двигался в направлении района с географическими координатами 401- 126 по карте Хосрави, к западу от пограничного столба 56/ 1, расположенного в нейтральной зоне к северо-западу от пограничного столба 56, напротив Дарбанд Джуга в Исламской Республике Иран.