Examples of using Western coast in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
On 11 October 1918, the western coast of Puerto Rico was hit by a major earthquake which caused a tsunami.
Октября 1918 года, на западном побережье острова Пуэрто- Рико произошло довольно сильное землетрясение с последующим цунами.is a state located in the eastern part of the Asian continent, on the western coast of the Pacific.
КНР)- государство, расположенное в восточной части азиатского материка, на западном берегу Тихого океана.Primorsky Ridge is famous for its beautiful views of the western coast of Lake Baikal, especially the Island of Olkhon
Приморский хребет славится своими красивыми видами западного побережья Байкала- особенно острова ОльхонEldalondë A seaport on the western coast of Númenor, where the river Nunduinë emptied into the Bay of Eldanna.
Эльдалондэ( англ. Eldalondë) Морской порт на западном побережье Нуменора, расположенный в месте впадения реки Нундуинэ в залив Эльданна.This is a small Croatian town founded in medieval and located at the western coast of Istria peninsula only 10 kilometers away from Porec.
Врсар маленький, основанный еще в средневековые времена хорватский городок, расположеный на западном берегу полуострова Истрия, в десяти километрах от города Пореч.
The Western coast of the Guyanas, of which Suriname is part,
The barbeled houndshark occurs along the western coast of Africa from Mauritania to northern Angola,
Усатая собачья акула встречается вдоль западного побережья Африки от Мавритании до северной Анголы,located on the western coast of the island of Brac,
расположенная на западном побережье острова Брач,located on the nearby western coast of the Saronic Gulf,
расположенного на близком западном берегу залива Сароник,has steep white cliffs along the western coast of the island, after which it is named The White One.
с отвесными белыми скалами вдоль западного берега острова, в честь которого он назван« The White One».From here he directed expeditions to Morocco and to the western coast of Africa with caravels,
Отсюда он направлял экспедиции в Марокко и на западное побережье Африки на каравеллах,The African sawtail catshark is found along much of the western coast of Africa, from southern Morocco to the Northern Cape Province of South Africa.
Африканский пилохвост обитает у большей части западного побережья Африки, от Марокко до юга СевероКапской провинции Южной Африки.Negombo, on the western coast of the country is known for its serene
Негомбо, находящийся на западном побережье страны, известен своими очаровательными тихими пляжами
This expedition combines a two day kayaking trip with walks on the islands, and tent accommodation on the western coast of the Väike-Pakri Island.
Двухдневный поход включает ночлег в палатках на западном берегу острова Вяйке- Пакри.It focuses on the western coast of Africa, the eastern coast of South America
Continuing along the western coast eventually leads to PATRA,
Продолжая путь вдоль западного берега, в итоге вы окажетесь в ПАТРАХ,The western coast of Istria is indented
Западное побережье Истрии более изрезано,These 3 jagged chalk rocks jutting from the western coast of the Isle of Wight once made up part of the headland but, over time, erosion has separated them from the coast. .
Эти три меловых скалы, расположенные у западного побережья острова Уайт( Isle of Wight), в прошлом были частью мыса.distribution range is located at the western coast of the Caspian Sea in the lower reaches of the Terek and Sula rivers.
ареала султанки( Porphyrio poliocephalus) находится на западном побережье Каспийского моря в низовьях Терека и Сулы.the capture of bridgeheads on its western coast Lublin-Brest operation was finished.
захватом плацдармов на ее западном берегу Люблинско- Брестская операция была завершена.
