Examples of using Western edge in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Meldorfer Bucht, inside a line linking the northwestern point of the Hohes Ufer the western edge of Friedrichskoog dyke(Dieksand)
Бухта Мельдорфер- Хафен: внутрь от линии, соединяющей северо-западную точку верхнего русла реки западный край дамбы Фридрихског( Диксанд)And Otepec is in high alpine forest at the western edge of the Sun Empire's lands.
Dolenjske Toplice lies on the western edge of the Novo Mesto Basin in south-eastern Slovenia.
ДоленьскеТоплице расположены в юго-восточной части Словении, на западной кромке котлована, в котором находится город Ново место.The third beach is located on the western edge of Krios(2 minutes walk)
It stretches along the southern shore of lake Issyk-Kul for almost 400 km in latitudinal strike from its western edge to the border of Kazakhstan in east.
Простирается вдоль южного берега озера Иссык-Куль от его Западной оконечности до границы с Казахстаном на востоке почти на 400 километров в широтном направлении.inside a line linking the western edge of Friedrichskoog dyke(Dieksand)
соединяющей западный край дамбы Фридрихског( Диксанд)Goes along the western edge of Vasilievsky island
Проходит по западной кромке Васильевского острова в выемкеOn the western edge of the Red Bohr on the territory of modern fire station was located a special house,
На западной окраине Красного Бора на территории современной пожарной части размещалась специальный особняк,Located on the western edge of the crater, this lodge is known to be the most luxurious in the country.
Расположенный на западном краю кратера, этот лодж известен как самый роскошный в стране.Situated on Canberra's western edge adjacent to open farmland and formerly large pine plantations, the Weston Creek
Расположенный на западной окраине Канберры, примыкающий к открытым сельскохозяйственным угодьям и некогда обширным хвойным насаждениям,They just disembarked at the Western edge of the reserve, Southern bank,
Они только что высадились На западном краю заповедника, южный берег,It is located at the western edge of a large Kulikalon basin in a distance of 2.5 km.
Расположена она у западного края большой Куликалонской котловины в расстоянии 2, 5 км.Lying close to St Mary's Church on the western edge of Hay-on-Wye is a small but well-preserved motte.
Марии на западной окраине Хей- он- Уай, маленький, но хорошо сохранившийся мотт.The St. Niklaus station extends along the western edge of the town, and has two platform tracks
В Санкт Никлаусе вокзал простирается вдоль западного края города, и имеет два пути у пассажирской платформыThe voltigeurs cleared the last enemy skirmishers from Sula's western edge, sending them scurrying up the more open ground that lay between the village and the mill.
Вольтижеры выбили с западной окраины Сулы последних стрелков, и они выбежали на открытое пространство между деревенькой и мельницей.However, the Forest of Shadows on the western edge of Wintergrasp has enough bones to tide us over.
Но в лесу Теней, что на западном краю озера Ледяных Оков, достаточно костей, чтобы пополнить наши запасы.The national cemetery of Israel is located at the city's western edge, near the Jerusalem Forest on Mount Herzl.
Национальное кладбище Израиля расположено на западной окраине города, возле Иерусалимского леса на горе Герцля.The range runs north to south along the western edge of the Deccan Plateau,
Они тянутся с севера на юг вдоль западного края плато Декан,located at an altitude of 400 m on the western edge of fertile but arid plain,
расположенная на высоте 400 м на западном краю плодородной, но засушливой равнине,Ireland, being an island on the western edge of Europe and on the continental shelf,
Ирландия, будучи островом на западной окраине континентального шельфа Европы,
