WESTERN GRAY in Russian translation

• западных серых
• западнотихоокеанских серых
• западным серым

Examples of using Western gray in English and their translations into Russian

how it may pertain to western gray whales, and that they report back at WGWAP-12.
какое отношение это может иметь к западным серым китам, и отчитались на заседании КГЗСК- 12.

This study is an outcome of work over the period of 2006-2012 within the context of the Western Gray Whale Advisory Panel(WGWAP), convened by the
Данная публикация является итогом работы за период 2006- 2012 гг. в рамках Консультативной группы по западнотихоокеанским серым китам( КГЗСК),

in the WGWAP-9 report) is a responsibility of the western gray whale strategic planning group headed by Yablokov.
о заседании КГЗСК- 9) отвечает Группа стратегического планирования исследований западного серого кита под руководством Яблокова;

response capabilities as they may affect western gray whales and related biodiversity.
реагирования, поскольку они могут отразиться на популяции западных серых китов и связанном с ними биоразнообразии.

only a fraction of which was relevant to monitoring the noise of concern with respect to western gray whales.
лишь малая часть из которых имеет отношение к мониторингу шумового воздействия на популяцию западных серых китов.

Genetic comparisons between eastern and western gray whales have indicated that the populations are distinct.
Сопоставление генетических признаков восточной и западной популяции серых китов свидетельствуют об их различии.

Session of the Western Gray Whale Conservation Interdepartmental Work Group, 14 December 2016.
Заседание Межведомственной рабочей группы по обеспечению сохранения охотско- корейской популяции серого кита, 14 декабря 2016.

The objective of the WGWAP meeting is to advance conservation of western gray whales, mitigating measures and best practices.
Целью заседания КГЗСК является способствование сохранению Западнотихоокеанской популяции серых китов, обсуждение мер по снижению воздействия и передовой практики.

Much has been learned about western gray whales since then,
С тех пор о западных серых китах стало известно много нового,

Finally, they conclude that more than 20 tags would need to be deployed to obtain useful results on western gray whales.
В заключение, они пришли к выводу о том, что для того, чтобы получить значимые результаты о западных серых китах, необходимо будет прикрепить более 20 меток.

The draft conservation management plan for Western gray whales was considered a model for future plans
Проект плана охраны западных серых китов был сочтен прототипом будущих планов

Sakhalin Island, Russia Exxon Neftegas Limited has been funding research on the western gray whales(WGW) off Sakhalin Island since 1997.
Остров Сахалин, Россия С 1997 года компания Эксон Нефтегаз Лимитед финансирует исследования охотскокорейской популяции серых китов у берегов острова Сахалин.

The Panel agreed that in principle, telemetry work on western gray whales should be carried out but only once certain conditions
Группа согласилась с тем, что в принципе телеметрическая работа в отношении западно- тихоокеанских серых китов должна проводиться при определенных условиях WGWAP 1/ 014 По-прежнему действует,

The Panel welcomes planned, well-designed studies of western gray whales and also welcomes the opportunity to comment on both the research plans
Группа приветствует запланированные продуманные исследования по западно- тихоокеанским серым китам, а также приветствует возможность высказать свои замечания в отношении планов

Two reports will be prepared to meet the respective needs of WGWAP(specific to western gray whales) and MMC specific to large whales in general.
В этой связи будут подготовлены два самостоятельных доклада один для КГЗСК( конкретно касающийся западных серых китов) и другой для КММ посвященный крупным китам в целом.

Donovan reported recent progress on the‘Range-wide Review of the Status of North Pacific Gray Whales' and the‘Western Gray Whale Conservation Management Plan' CMP.
Донован выступил с отчетом о ходе работ над‘ Экспертизой состояния северотихоокеанских серых китов по всему ареалу' и‘ Планом по управлению сохранением западных серых китов' ПСВ.

The case of western gray whales can,
В принципе, исследования западных серых китов могут

The mitigation strategy for the survey will focus on the three key risks to western gray whales: collision[ship strikes], injury to hearing,
Основной акцент в стратегии снижения воздействия в ходе сейсморазведочных работ сделан на трех рисках для западных серых китов: столкновения( с судами),

What is most important is that all participants in the process keep the conservation and recovery of western gray whales and their ecosystem in the centre of the frame.
Самое главное, чтобы все участники этого процесса ориентировались прежде всего на сохранение и восстановление западных серых китов и их экосистемы.

all other groups involved in work on western gray whales to develop
участвующие в работе, связанной с западно- тихоокеанкими серыми китами, разрабатывать