WESTERN WALL in Russian translation

• западной стены
• western wall
• западной стене
• западная стена
• западной стеной

Examples of using Western wall in English and their translations into Russian

4B on the left side of the western wall.
4Б по левой части западной стены.

On the western wall, a first group of drawings includes two circles
На его западной стене расположена первая группа изображений,

the hundreds of Israelis who had peacefully assembled at the Western Wall over the course of the day.
сотен израильтян, которые мирно собрались у Западной стены в течение дня.

An interesting feature of the temple is the Western Wall, located by the waterfront area,
Особенностью росписи храма является то, что западная стена, расположенная со стороны участка набережной,

The tunnel is adjacent to the Western Wall and is located under buildings of the Old City of Jerusalem.
Тоннель примыкает к Западной Стене и расположен под зданиями Мусульманского квартала Старого города Иерусалима.

In the 4th century, Christian sources reveal that the Jews encountered great difficulty in buying the right to pray near the Western Wall, at least on the 9th of Av.
Христианские источники 4 века отмечают, что евреи сталкивались с огромными трудностями при покупке права молиться возле Западной Стены, хотя бы в день Девятого Ава.

Bibi's disastrous authorization of excavations beneath the Western Wall of Al-Haram Al-Sharif in 1996 was an exercise in outbidding Peres and Barak on the left and Sharon on the right.
Имевшее катастрофические последствия разрешение Нетаньяху на ведение раскопок под западной стеной Харам- аш- Шарифа в 1996 году явилось попыткой опередить Переса и Барака слева и Шарона справа.

They can also decide-- they have decided-- that the Western Wall in Jerusalem, Judaism's holiest place, is occupied Palestinian territory.
Оно также может решить-- и уже решило,-- что Западная стена в Иерусалиме, самое святое для иудеев место, является оккупированной палестинской территорией.

On the western wall there is a large composition of depicting Golgotha with the scene of preparation for the crucifixion.
На западной стене четверика помещена большая композиция с изображением Голгофы со сценой приготовления к распятию.

In 1988 the Western Wall Heritage Foundation was formed, it took over the excavation, maintenance and renovations of the Western Wall and Western Wall Plaza.
В 1988 году был сформирован Фонд наследия Западной Стены, который принял ответственность за раскопки, обслуживание и обновление Западной Стены и площади Западной Стены.

Just behind the Western Wall, yards from it, is the Dome of the Rock,
Сразу за Западной Стеной, буквально в нескольких метрах, стоит Купол Скалы,

The Obama administration"strongly condemned a Palestinian official's claim that the Western Wall in the Old City has no religious significance for Jews and is actually Muslim property.
Администрация Обамы« решительно осудила претензию палестинских официальных деятелей о том, что Западная Стена в старом Городе не имеет религиозного значения для евреев и в действительности является мусульманской собственностью».

For example, a fresco depicting St. John the Forerunner found on the western wall of the church dates back to the 12th century.
Например, фреска с изображением Святого Иоанна Предтечи, обнаруженная на западной стене храма, датирована XII веком.

Coponius Gate, in the southwestern part of the Western Wall.
Ворот Копония в юго-западной части Западной стены.

The seal was found right next to the Western Wall and it dates back 2,700 years to the time of King Hezekiah.
Кольцо было найдено рядом с Западной стеной и было изготовлено 2700 лет назад во времена короля Езекии.

Jewish landmarks include the Kotel Katan or Little Western Wall, and the Western Wall Tunnels,
Еврейские достопримечательности включают в себя Котель Катан( Маленькая Западная стена) и Туннели Западной стены,

followed by a procession to the Western Wall.
после которой процессия направляется к Западной стене.

which extends from the southwest corner of the Old City along the city's western wall.
которая простирается от юго-западного угла Старого города вдоль западной стены города.

Israel has also continued to keep open the tunnel extending under the Western Wall of the Al-Aqsa Mosque- Al-Haram Al-Sharif.
Израиль также оставляет открытым тоннель, проходящий под Западной стеной мечети аль- Акса в Аль- Харам аш- Шарифе.

The western wall of the room became the wall of the alcove- the area of the room separated by a balustrade in which the bed was located.
Западная стена комнаты стала альковом- отгороженной балюстрадой частью комнаты, в которой расположили кровать.