Examples of using Westernmost in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
In addition, Fisht is the westernmost peak of the Caucasus,
Кроме того, Фишт- самая западная вершина Кавказа,Senegal is situated in the westernmost part of the African continent on the Atlantic Ocean,
Сенегал расположен в самой западной части африканского континента, омываемой Атлантическим океаном,The distance between Kaliningrad and Yekaterinburg, the westernmost and the easternmost host cities, is 2,489 kilometres.
То между Калининградом и Екатеринбургом( самым западным и Kovel is the westernmost city and the last station in Ukraine of the railway line going from Kiev to Warsaw.
Ковель- самый западный город и последняя станция в Украине железнодорожной линии, идущей из Киева в Варшаве.The Pointe de Corsen is the westernmost point of continental France,
Пуэнт- де- Корсан- самая западная точка континентальной французской метрополии,low course of the Yarkand River, the westernmost river in Kunlun.
нижнее течение Яркенда, самой западной реки Кунь- Луня.Historically, it was the westernmost of the Indo-European languages until the Portuguese settlement in the Azores.
Исторически исландский язык был самым западным индоевропейским языком до поселения португальцев на Азорских островах.The westernmost region of the Mediterranean yachting
Самый западный яхтенный регион Средиземного моряThe westernmost point of the island of the archipelago is exactly 80 km away. east of the Cape Peninsula Guardafui Somalia.
Самая западная островная точка архипелага расположена ровно в 80 км. к востоку от мыса Гвардафуй на полуострове Сомали.The setting sun represents the fact that British Columbia is Canada's westernmost province.
В нижней части расположено закатное полусолнце, призванное показать, что Британская Колумбия является самой западной провинцией Канады.Skiathos, the westernmost island in the Northern Sporades island group,
Скиатос, самый западный остров архипелага Северных Спорад,Some 60 miles to the east of the main island of Puerto Rico lie the United States Virgin Islands, the westernmost group of the Lesser Antilles in the West Indies.
Примерно в 60 км к востоку от основного острова Пуэрто- Рико расположены принадлежащие Соединенным Штатам Виргинские острова- самая западная группа архипелага Малых Антильских островов Вест-Индии.When Åland belonged to Sweden from the 1100s, it was located in a Swedish inland sea but after the peace in 1809 Åland became the Russian Empire's westernmost outpost.
С XII в., во времена шведского владычества, Аландские острова были частью шведского морского пространства, но после заключения мира в 1809 году, они стали самым западным форпостом Российской империи.guided by the Star of Eдrendil came to the great Isle of Elenna, westernmost of all Mortal lands.
ведомое звездой Эрендиля, приплыло к острову Эленна, самой западной из всех земель смертных.On the way to the westernmost city of Russia, domestic food court visited even Lithuania
На пути в самый западный город России отечественные фудтраки побывали даже в Литве и Беларуси,Aspri Limni is a Natura 2000 protected area because it is the westernmost habitat of Phoenix theofrasti,
Аспри Лимни, является охраняемой территорией Natura 2000, потому что, это самая западная обитание фениковых пальм( theofrasti),Invercargill(Māori: Waihōpai) is the southernmost and westernmost city in New Zealand,
Инверка́ргилл( англ: Invercargill)- город на Острове Южный Новой Зеландии, are the smallest and westernmost group of the Aleutian Islands in northwestern US State of Alaska.
Сасигнан танаҥин)- небольшая и самая западная группа островов в составе Алеутского архипелага.In project 5, the geo-environmental study of the westernmost township of Havana was started,
В рамках проекта 5 было начато геоэкологическое исследование самого западного поселка в пригороде Гаваны,Immanuel Kant Baltic Federal University is a leading educational institute in Russia's westernmost region.
Канта- центр науки и образования, расположенный в самом западном регионе России, один из 10 федеральных университетов РФ.
