WET GRIP in Russian translation

• сцепление на мокрых поверхностях
• сцепления с мокрым дорожным покрытием

Examples of using Wet grip in English and their translations into Russian

In the lanes of the track to be used during the wet grip tests, the BPN shall be measured at intervals of 10 m along the length of the lanes.
На полосах движения трека, предназначенных для использования в ходе испытания на сцепление с мокрой поверхностью, BPN измеряют с интервалами 10 м по длине полос движения.

The GRB Chairman informed WP.29 that GRB had endorsed the GRRF proposal for the insertion in Regulation No. 117 of the requirements of tyre adhesion wet grip.
Председатель GRB сообщил WP. 29, что GRB одобрила предложение GRRF о включении в Правила№ 117 требований, касающихся сцепления шины с дорогой с мокрым дорожным покрытием.

GRRF noted the comment made by India in GRRF-69-16 on whether wet grip was to be an optional module in Regulation No. 117.
GRRF приняла к сведению замечание, сформулированное Индией в документе GRRF- 69- 16 и связанное с вопросами о целесообразности включения испытания на сцепление с мокрой поверхностью в Правила№ 117 в качестве факультативного модуля.

The expert from the USA provided wording to clarify paragraph 3.12.2.3. concerning test track conditions for the wet grip testing procedure.
Эксперт от США представил формулировку для уточнения положений пункта 3. 12. 2. 3, касающихся условий на испытательном треке, для процедуры испытаний на сцепление с мокрой поверхностью.

N° 1222/2009 of the European Parliament and of the Council with regard to the wet grip testing method for C1 tyres.
2009 Европейского парламента и Совета в отношении метода испытаний шин C1 на сцепление с мокрой дорогой.

He informed WP.29 that GRRF adopted a Corrigendum to Regulation No. 117 to clarify the valid test result information for tyres tested according to the wet grip requirements.
Он проинформировал WP. 29 о том, что GRRF приняла исправление к Правилам№ 117 с целью разъяснения информации о действительных результатах испытания шин в соответствии с требованиями о сцеплении с мокрой поверхностью.

The expert from Denmark introduced GRRF-67-10 showing that the method used for wet grip may lead to contradictory results.
Эксперт от Дании представил документ GRRF- 67- 10, в котором продемонстрировано, что метод, используемый для изменения показателя сцепления на мокрых покрытиях, может привести к противоречивым результатам.

The expert from EC introduced GRRF-68-11 on the work ongoing within the European Union on the wet grip test procedure used for labelling purposes.
Эксперт от ЕК внес на рассмотрение документ GRRF- 68- 11 относительно работы, проделанной в рамках Европейского союза и касающейся процедуры испытания на сцепление с мокрой поверхностью для целей маркировки.

length of the track to be used for the wet grip test;
которые предусмотрены для использования в ходе испытаний на сцепление с мокрой поверхностью.

ISO 23671 Passenger car tyres- Method for measuring relative wet grip performance- Loaded new tyres.
ИСО 23671: Шины для легковых автомобилей- Метод измерения относительного сцепления с мокрой поверхностью- Новые шины под нагрузкой.

C2 and C3), wet grip for C2 and C3 tyres,
С2 и С3), сцепление на мокрых поверхностях для шин типа С2

A number of test runs are made in order to measure the wet grip index of the candidate tyre(T)
Для измерения коэффициента сцепления с мокрым дорожным покрытием потенциальной шины( Т) проводят ряд испытательных пробегов

rolling noise and wet grip) as amended by GRRF.
шум от качения и сцепление на мокрых поверхностях) с поправками, внесенными GRRF.

For the calculation of the wet grip index(G) of a candidate tyre,
Для расчета индекса сцепления с мокрым дорожным покрытием( G)

A number of test runs are made in order to measure the wet grip index of the candidate tyre(T)
Для измерения коэффициента сцепления с мокрым дорожным покрытием потенциальной шины( Т) проводят ряд испытательных прогонов

Control tyre" means a normal production tyre that is used to establish the wet grip performance of tyre sizes unable to be fitted to the same vehicle as the standard reference test tyre- see paragraph 2.2.2.16. of Annex 5 to this Regulation.
Контрольная шина" означает шину серийного производства, используемую для определения характеристик сцепления с мокрым дорожным покрытием шин, которая из-за своих размеров не может быть установлена на этом же транспортном средстве в качестве стандартной эталонной испытательной шины см. пункт 2. 2. 2. 16 приложения 5 к настоящим Правилам.

The wet grip performance will be based on a procedure that compares either peak brake force coefficient("pbfc") or mean fully developed deceleration("mfdd")
Определение эффективности сцепления с мокрым дорожным покрытием будет основываться на процедуре, предполагающей сопоставление либо пикового коэффициента тормозной силы(" pbfc"), либо среднего значения полного замедления(" mfdd")

Control tyre" means a normal production tyre that is used to establish the wet grip performance of tyre sizes unable to be fitted to the same vehicle as the standard reference test tyre- see paragraph 2.2.2.16. of Annex 5 to this Regulation.
Контрольная шина" означает шину серийного производства, используемую для определения характеристик сцепления с мокрым дорожным покрытием шин, которые из-за своих размеров не могут быть установлены на этом же транспортном средстве в качестве стандартной исходной испытываемой шины см. пункт 2. 2. 2. 16 Приложения 5 к настоящим Правилам.

The wet grip performance will be based on a procedure that compares either peak brake force coefficient("pbfc") or mean fully developed deceleration("mfdd")
Определение эффективности сцепления с мокрым дорожным покрытием будет основываться на процедуре, предполагающей сопоставление либо пикового коэффициента тормозной силы(" pbfc"), либо среднего устойчивого замедления(" mfdd")

WP.29 reiterated its decision to allow granting approvals either for noise or for noise and wet grip.
разрешить предоставлять официальные утверждения либо по критериям шума, либо по критериям шума и сцепления с мокрым дорожным покрытием.