WHAT LED in Russian translation

• что привело
• что заставило
• что побудило
• что подтолкнуло

Examples of using What led in English and their translations into Russian

What led me to create this program was your mother's death.
То принудило мен€ создавать эту программу была смерть вашей матери.

What led to the actual.
Что вело фактически.

What led you to the field and what makes you think it's worth your time and effort?
Что привело вас в эту сферу и что заставляет думать, что именно она стоит вашего времени и усилий?

And finally, what led you to see how far you strayed from the Christian life, Miss Black?
И наконец, что заставило тебя понять, как далеко ты отошла от Христианской жизни, мисс Блэк?

For a long time I did not know what led my young mind to offer such a sincere prayer,
Долгое время я не знал, что побудило мой юный разум произнести такую искреннюю молитву, но я знал,

It is, after all, what led me to save your life when the coven wanted you dead.
В конце концов, это то, что заставило меня спасти тебе жизнь, когда мой клан желал тебе смерти.

Sure I arrived a few minutes late to the morning briefing but what led me to the error was a false note of the road-book.
Конечно я приехал через несколько минут поздно утром брифинг, но то, что привел меня к ошибке была фальшивая нота дорога- книги.

Subsequent sections address the questions one by one and expand on what led to the answers spelt out in the first section.
В последующих разделах поочередно рассматриваются эти вопросы и разъясняется, что послужило основой для ответов, приведенных в первом разделе.

There is a full story about what led Garance to who she is,
Здесь есть полный рассказ о том, что привело ее к тому, кто она есть, о ее мыслях

as well as with interesting legends about what led the King Trdat III to adopt Christianity as a state religion.
также с интересными легендами о том, что привело короля Трдата III к принятию христианство в качестве государственной религии.

It is not easy to establish what led a State or an international organization to express its consent to be bound by the treaty,
На самом деле, не так легко установить, что заставило государство или международную организацию выразить свое согласие на обязательность договора,

It is not easy to establish what led a State or an international organization to express its consent to be bound by the treaty, on the one hand,
Не так легко установить, что заставило государство или международную организацию выразить свое согласие на обязательность договора, с одной стороны,

dealing with the old two-tier judicial system, and what led the Council of Europe to depart therefrom
в котором анализируется прежняя двухступенчатая система организации суда, что побудило Совет Европы отказаться от этой системы

It says,"What leads you here will lead you there.
Написано:" Что привело тебя сюда проведет и дальше.

What lead you to choose our little camp?
Что заставило вас выбрать именно наш маленький лагерь?

And what leads you to surmise he has any continued- affiliation with me?
И что привело тебя к заключению, что он продолжает поддерживать связь со мной?

What leads to what..
Что ведет к чему..

Or what leads a young person to an impoverished state.
Или что ведет к обнищанию молодого человека.

This is what leads to free enterprise,
Вот что ведет к свободе предпринимательства,

What lead?
Какая зацепка?