Examples of using What options in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
It might be worth considering what options, if any, can be explored for various providers of statistical training to collaborate in this important aspect of training.
Есть смысл рассмотреть вопрос о том, имеются ли какие-либо пути сотрудничества различных учреждений и организаций, осуществляющих статистическую подготовку, в этом важном аспекте обучения.It was easier for an educated people to understand what options were open to it and to take the appropriate decisions,
Просвещенному народу легче понять, какие варианты выбора ему предлагаются, ему будет легче принять соответствующее решение,He also recommended that the United Kingdom Government articulate what options it was prepared to consider without restricting the Territories to a rigid timetable for independence;
От также рекомендовал правительству Соединенного Королевства сообщить о том, какие варианты оно готово рассмотреть, не ограничивая при этом процесс обретения территориями независимости жесткими временными рамками;he would like to know how respect for those rights was monitored and what options were open to individuals to ensure their rights were respected.
Конституция гарантирует права, содержащиеся в Пакте, он хотел бы знать, как контролируется соблюдение этих прав и какие возможности есть у людей для обеспечения уважения своих прав.mobilizing resources; what options could developing countries explore should the commitments on positive measures not be fully met?
включая обеспечение политической поддержки и мобилизацию ресурсов; какие возможности могли бы изучить развивающиеся страны в случае неполного выполнения обязательств по позитивным мерам?New players often wonder what options are available to them,
Новые игроки часто интересуются, какие опции доступны для них, безопасноthe Committee would like to have seen more information on what options and alternative solutions were explored
Комитету хотелось бы получить дополнительную информацию о том, какие варианты и альтернативные решения были изученыIn particular these data protection provisions govern and explain the extent to which your personal data can be seen by other users and what options you have for controlling its disclosure to other users.
В частности, эти положения защиты информации определяют и объясняют, в decision 22/1 I A, paragraph 2(c), on what options exist with respect to meeting any unfulfilled needs that fall within the role
содержащийся в пункте 2 с решения 22/ 1 I А, о том, какие варианты имеются в отношении обеспечения любых неудовлетворенных потребностей, относящихся к ролиWhat options can be envisaged to increase the adequacy of criminal justice responses to crime,
Какие альтернативы можно предусмотреть для более адекватной реакции уголовного правосудия на преступление,I-I think I know what option I want to choose.
Я знаю какой вариант я выберу.Don't know what option choose?
Не знаете, какой вариант выбрать?What option?
Какой вариант?The president should solve what option of tax reform to take as a basis.
Президенту предстоит решить, какой вариант налоговой реформы брать за основу.Some students doubt what option is more correct, for example.
Некоторые студенты еще сомневаются, какой вариант правильнее, например.Do I even want to know what option three is?
A dental expert is trained to help you determine what option is right for you depending on the tooth
Специалист по стоматологии готов помочь Вас определить, какой вариант подходит Вам в зависимости от зубаRegardless of what option the investor chooses,
Независимо от того, какой вариант выбирает инвестор,you know from reliable sources that you have to“pay contributions” because otherwise you're not treated how you should be, what option to choose?
должна рожать твоя жена, которая имеет осложнения, и ты знаешь из надежных источников, что ты должен« дать», иначе тебя и лечить не будут как следует, какой вариант тогда избрать?What options?
Какие варианты?
