WHAT SOURCES in Russian translation

• какие источники
• каких источников
• какими источниками

Examples of using What sources in English and their translations into Russian

In this connection, my delegation wishes to know what sources of information the Society uses in preparing
В этой связи моя делегация хотела бы знать, какие источники информации организация использует для подготовки

the categories of substance and named substance in annex I, and(b) what sources can be used for proper classification of substances into categories.
какие конкретные вещества включены в приложение I; и b какие источники можно использовать для надлежащей классификации веществ по категориям.

The complainant reiterates that the State party has failed to disclose how and from what sources it had obtained the information that he was not wanted in the Syrian Arab Republic
Заявитель еще раз заявляет, что государство- участник не смогло объяснить, каким образом и из каких источников оно получило сведения о том, что он не числится в розыске на территории Сирийской Арабской Республики

to identify which activities in the Global Plan of Action belonged in which group and what sources of funding already existed for each.
какие мероприятия Глобального плана действий относятся к какой группе видов деятельности и какие источники финансирования существуют для каждой из таких групп.

recording criminal justice statistics in general, what sources of data could be accessed in these countries,
регистрацией статистики уголовного правосудия в целом, какими источниками данных можно пользоваться в этих странах

what documentation would they receive, from what sources and for what purpose?
какую документацию они будут получать, из каких источников и для каких целей?

the Espoo Convention could prevent misunderstandings; so could a brief description of what kind of information from what sources can be found in the database.
позволило бы устранить недоразумения; в равной степени этому могло бы также способствовать краткое описание того, какую информацию и из каких источников можно найти в базе данных.

it was unclear from what sources any initial payments would be made.
не совсем ясно, из каких источников будут производиться любые первоначальные платежи.

whether adequate funding was available and from what sources, and what role the Ministry of Education played in the implementation process.
имеется ли достаточно средств для их финансирования и из каких источников и какая роль отводится Министерству образования в их реализации.

We would like to point out that it's absolutely incomprehensible what sources and surveys are being referred to when stating the broadcaster's rating is going down while public trust to the broadcaster tends to improve
Здесь же отметим, что совершенно непонятно, на основании каких источников и исследований распространяются заявления о падении рейтинга Общественного вещателя, ввиду того, что в последний период тенденция с точки зрения доверия зрителя к вещателю резко улучшилась,

asked what sources would be consulted in drawing up the list of issues.
спрашивает, к каким источникам предполагается обращаться при составлении перечня вопросов.

Can the decision to change your residence be justified from the economic point of view much depends on what sources of income you possess and how well are tax agreement regulated between the countries.
Оправданно ли для Вас изменение местожительства с экономической точки зрения, в значительной мере зависит от того, какими источниками дохода Вы располагаете и каким образом урегулированы налоговые соглашения между государствами.

a very specific nature, focussing on clarification of some problems such what sources- from local
развернулась в основном вокруг выяснения ряда проблем, в частности: из каких источников- из местного

a very specific nature, focussing on clarification of some problems such what sources- from local
развернулась в основном вокруг выяснения ряда проблем, в частности: из каких источников- из местного

It is unclear upon what source the Rapporteur relied upon in making such a claim.
Непонятно, на какие источники полагался Докладчик, сформулировав такое утверждение.

What source?
Что за источник?

What source?
Какого источика?

You have to come from what source of water have on your site.
Вы должны исходить из того, какой источник воды есть на вашем участке.

You have to watch from what source it is coming.
Вам нужно наблюдать из какого источника он выходит.

The third is the question of finance: from what source will foreign exchange be available for companies in developing countries?
Третьим является вопрос финансов: из какого источника поступит иностранная валюта для компаний в развивающихся странах?