WHEN THE DOOR in Russian translation

• когда дверь
• если дверца

Examples of using When the door in English and their translations into Russian

Using and modifying existing documentation to specific customer needs is effortless when the door systems are built out of modules such as door leaves, mechanisms and operating rods.
Использование и внесение изменений в существующую документацию по конкретным потребностям клиента не требует усилий, когда дверные системы построены из модулей, таких как дверных створок, механизмы и рабочие штанги.

When the door or luggage compartment/ bonnet is open,
Если открыта дверь, крышка багажного отсека или капот,

This prevents hot cookware to fall from the appliance when the door or the window is opened.
Это позволит избежать падения с прибора кухонной посуды при открывании двери или окна.

But when the doors open, it's perception that usually has wings.
Но когда двери открыты, осознание истины обретает крылья.

Will he be ready when the doors open?
Он будет готов когда врата откроются?

However, the tones will stop when the doors are closed
Однако, звуковые сигналы прекратятся, когда дверцы будут закрыты,

I will be on the inside when the doors open.
я буду первым внутри, когда дверь откроется.

Activation of the user scenarios- for example, the scenario at night, when the doors and windows are locked,
Активация пользовательских сценариев- например режим« Ночь», когда двери и окна запираются,

in my opinion, when the doors are open to university researchers at any time of the day or night.
на мой взгляд, когда двери университета открыты для исследователя в любое время дня и ночи.

We created it because it leaves space when the doors of the original webcams close in the year 2015.
Мы создали его, потому что он оставляет пространство, когда двери оригинальных веб- камер закрыть в этом году 2015.

When the doors to the Great Hall opened,
Когда двери Большого зала распахнулись,

I took the elevator up to Hixton's place, when the doors opened, there was a guy standing right there.
Я ехал в лифте к Хикстону, когда двери открылись, там стоял парень.

The journalist started knocking on the doors of neighbors, and when the doors opened, the man disappeared.
Журналистка начала стучать в двери соседей на первом этаже, и когда двери открылись, мужчина исчез.

supported vertically when the doors of the sieve boxes are locked.
поддерживаются вертикально, когда двери отсеков для просеивания закрыты.

When the doors are not located in a recess whose depth is at least equal to the door width,
В случае, если входные двери не оборудованы в нише, глубина которой по меньшей мере равна ширине двери, дверные петли должны

future generations may remember the early 21st century as the time when the doors to a better future closed for most of the world's people.
быть может, запомнят начало XXI века как время, когда врата в лучшее будущее закрылись для большей части человечества.

rushing into trains when the doors are closing.
метро огнеопасные предметы или входить в поезд в момент закрытия дверей.

He began his schooling during the country's first years of independence, when the doors to higher education and professionalization were inching open to all Cambodians,
Хун отправился на учебу в первые годы после обретения Камбоджей независимости, когда двери школ и вузов открылись для всех камбоджийцев,

When the doors have been provided with the necessary equipment,
Когда двери снабжены всем необходимым, за работу берутся наши инженеры

So what happened when the door closed?
И что случилось, когда закрылась дверь?