WHERE NOW in Russian translation

• где сейчас
• где теперь
• куда теперь
• куда сейчас
• где ныне

Examples of using Where now in English and their translations into Russian

put it on the mountain, where now stands St. Andrew's Church,
поставил на горе, где сейчас стоит Андреевская церковь,

he bought his room where now his son's family live.
он выкупил его комнату, где сейчас живет семья его сына.

an example was given of fertilizers where now more would be needed
был приведен пример удобрений, где сейчас, чтобы превратить их во взрывчатое вещество,

He studied in the Tsaritsyno college 548 in art classes, where now teaches and conducts sculpture workshops.
Учился в ЦО 548 Царицыно в художественных классах, где сейчас преподает и ведет мастерскую скульптуры.

in Eschwege where now stands the Marktkirche"Market Church.
в Эшвеге, где сейчас стоит Marktkirche« Рыночная церковь».

the site where now the fine Trompenburgh house stands.
местности, где сейчас находится прекрасный дом Тромпенбург.

He preferred to settle beneath a tree where now the bhajan kutir of Bihari das stands.
Вместо этого он предпочел устроиться под деревом, под которым сейчас находится бхаджан- кутир Бихари Даса.

Where now are your prophets that prophesied unto you,
Где же ваши пророки, которые пророчествовали вам,

The Khudoni mega-dam is planned to be built where now 800 people live
Строительство огромной плотины Худони планируется на территории, где в данный момент проживает 800 человек,

The delicacy of the situation is that the 37th UHF where now"Kentron"/"Aravot" broadcasts used to be taken by"A1.
Пикантность ситуации заключается в том, что 37- ую дециметровую частоту Еревана, на которой сегодня вещает" Кентрон"/" Аравот" TV, ранее занимала" А1.

place of deployment of the Turkish ships were selected where now is a modern port.
место дислокации уже турецких кораблей было выбрано там, где ныне находится современный порт.

The city provided them with an abandoned cellar without electricity, where now services for forty people are daily provided.
Город дал им заброшенный подвал без электроэнергии, который сейчас ежедневно обслуживает сорок человек.

Today we can do it in a little bit more sophisticated way: use an algorithm where now a bank teller,
Сегодня мы можем делать это более интеллектуальным образом- использовать алгоритм там, где сейчас работают банковский клерк

Salvis Roga ten years ago, where now there is a software testing laboratory Squalio and EuroLCDs.
Салвис Рога десять лет назад на месте, где сейчас располагается лаборатория тестирования программного обеспечения« Squalio» и предприятие« EuroLCDs».

under the Danish oaks, that then grew where now no oaks will grow….
росшими тогда там, где сейчас ни один дуб не растет… Седой первобытный патриарх….

for instance, where now individual translators are needed.
использована для международных встреч, к примеру, там где сейчас нужны переводчики.

under the Danish oaks, that then grew where now no oaks will grow….
росшими тогда там, где сейчас ни один дуб не растет… Седой первобытный патриарх….

visited the territory where now is located the Azerbaijan.
посетил территорию, на которой нынче расположен Азербайджан.

when monsters like these wandered around, where now expensive cars roam.
такие чудовища бродили там, где сейчас ездят дорогие автомобили.

to the place where now the museum of local lore is located.
76 до переулка Антона Глушко, 13, к месту, где сейчас расположен краеведческий музей.