WHERE USERS CAN in Russian translation

• где пользователи могут

Examples of using Where users can in English and their translations into Russian

particularly for developing countries, where users can have easy
особенно по развивающимся странам, где бы пользователи имели легкий

the purpose of the website is to provide an online catalog for a small local library, where users can browse available books
цель сайта- предоставить онлайн- каталог для небольшой локальной библиотеки, где пользоватли могут просматривать доступные книги

The development of"one-stop shops"(i.e. locations where users can access a broad range of cadastre and registration functions) is highly recommended.
Настоятельно рекомендуется сформировать системы" одного окна" т. е. пункты приема запросов, через которые пользователи могут получить доступ к широкому кругу функций кадастрового учета и регистрации прав.

the purpose of the website is to provide an online catalog for a small local library, where users can browse available books
цель этого сайта в том, чтобы представить небольшой онлайн каталог маленькой местной библиотеки, где пользователи смогут загружать доступные книги

QBITS MegaProfit System also has a Member Zone where users can exchange experience.
кубиты MegaProfit Система также имеет зону членов, где пользователи могут обмениваться опытом.

The RIA optimizes its technological infrastructure by creating learning environments where users can access technology
РИА оптимизирует свою технологическую инфраструктуру посредством создания учебной среды, в которой пользователи могут получить доступ к технологиям

The kiosk enables a form of tele-cooperation through a discussion forum using message boards where users can post comments and reactions on environmental issues
Такой киоск позволяет наладить некую форму дистанционного сотрудничества с помощью дискуссионного форума с использованием досок сообщений, на которых пользователи могут помещать свои замечания,

Some interesting features Betway poker brings are the Anonymous tables where users can play without the fear that better players are targeting them based on notes they did on nicknames.
Некоторые интересные особенности покер- рума Betway- это анонимные таблицы, в которых пользователи могут играть без опасения, что лучшие игроки нацеливаются на них, основываясь на заметках, которые они делали под никнеймами.

Finally, the NSB should operate a well-equipped standards information centre, where users can obtain up-to-date information on international, regional
Информация о стандартах И наконец, НОС должен иметь в своем распоряжении надлежащим образом оснащенный информационный центр, в котором пользователи смогут получить или приобрести за деньги актуальную информацию о международных,

Statistical unit record database extractions, where users can define tables or other aggregates to
Извлечение информации из баз статистических данных единичных записей, при котором пользователи могут определять таблицы

where all market-related information on the website is grouped, and where users can link to additional websites on certification of sustainable forest management
в которой помещена вся имеющаяся в Wеь- сайте информация о рынках и через которую пользователи могут соединиться с другими Wеь- сайтами, посвященными сертификации устойчивого лесопользования

Roland DG has adopted the"open system concept," where users can combine Roland DG dental milling machines with popular scanners and CAD/CAM software, and choose the optimum
Компания Roland DG внедрила практику использования« концепции открытой архитектуры», которая позволяет пользователям работать со стоматологическими фрезерными машинами Roland DG в сочетании с широко используемыми сканерами

An application, where user can try various Gillette blades on a character.
Приложение, где пользователь может попробовать различные лезвия Gillette на персонаже.

In 2009, the company launched iii. ru on-line service where users could create chat bots(infs)
В 2009 году был запущен сайт« А- я- яй»( iii. ru), где пользователи могут сами создавать виртуальных собеседников,

Often this short information has a web link, where user can get more information on this point if interested.
Часто это краткая информация имеет сайт, где пользователь может получить больше информации по этому вопросу если ему это интересно.

Dimdim provided free web conferencing service where users could share desktops, show slides, collaborate,
Dimdim предоставляет бесплатный сервис веб-конференций, пользователи которого могут демонстрировать работу на собственном рабочем столе,

The new approach would be a"self-service system" where users could design the tables based on their own needs.
Новый подход предполагает" систему самообслуживания", при которой пользователи могут составлять таблицы, исходя из своих собственных потребностей.

is not liable for third-parties websites, where user can get following the links available in the site.
не несет ответственность за сайты третьих лиц, на которые Пользователь может перейти по ссылкам, доступным на сайте.

set up the learning platform, where users could view the lectures,
настроили учебную платформу, где пользователи смогут просматривать лекции,

com, where users could pre-order an MP3 version of the album for any amount they wanted,
com», где пользователи могли сделать предзаказ на MP3- версию альбома за любую сумму,