WHICH ALSO PROVIDES in Russian translation

• который также обеспечивает
• который также предоставляет
• которая также оказывает
• который также предусматривает
• которая также содержит
• которая также дает
• которая также обеспечивает
• которая также предоставляет

Examples of using Which also provides in English and their translations into Russian

A summary of the options presented to the Commission is attached as annex XII, which also provides the estimated financial implications of those proposals.
Резюме вариантов, представленных Комиссии, содержится в приложении XII, в котором также приводится информация о сметных финансовых последствиях реализации этих предложений.

The programme, which also provides management support
Эта программа, которая также предусматривает предоставление управленческой поддержки

The decoration should consist of bog wood and moss which also provides shelter while the juvenile shrimps shed their skin.
В качестве декораций рекомендуется использовать мореный дуб и мох, которые, к тому же, предоставят молодым креветкам хорошую защиту на период линьки.

These guidelines are captured in the UNDP Communication Toolkit, which also provides guidance on interacting with members of the media and the public.
Эти руководящие принципы содержатся в Пакете коммуникационных инструментов ПРООН, где также даны рекомендации по взаимодействию с представителями средств массовой информации и общественностью в целом.

The cockpit, which also provides comfortable dining
Кокпит, который также оснащен удобным обеденным столом

It is supported by the background paper, which also provides a complete data analysis of the key trends,
Он подготовлен на основе информационно- справочного документа, в котором также представлен полный анализ данных о ключевых тенденциях,

These facilities are integrated into the UNFCCC CDM web site, which also provides functions regarding designated national authorities(18 to date),
Эти средства интегрированы в вебсайт МЧР РКИКООН, который также предлагает функции, касающиеся назначенных национальных органов( на настоящий момент 18),

Trade Efficiency, which also provides substantive servicing to the Commission on Enterprise,
эффективности торговли, который также осуществляет основное обслуживание Комиссии по предпринимательству,

Natalia Orlova of Alfa-Bank said that a rise in profit tax was likely, saying that she believes this as the simplest measure which also provides additional income to the regions.
Она считает повышение подоходного налога самой простой мерой, которая к тому же даст дополнительные доходы регионам.

Any variations must be justified based on a rigorous evaluation of the alternatives, which also provides an impetus for auditing of the existing practices.
Любые отклонения должны быть оправданы на основе скрупулезной оценки альтернатив, что также обеспечивает стимул для ревизии существующей практики.

wear-resistant alloy(HARDOX), which also provides maximum long period of service.
износостойкого сплава( HARDOX), что также обеспечивает максимально долгий период службы.

2009 are shown in Figure H below, which also provides comparative data for the period 2000 to 2007.
2009 годы показаны на диаграмме Н ниже, в которой также содержатся сопоставительные данные за период 2000- 2007 годов.

The current formulation of the Flemming principle is shown in paragraph 26 of annex XV, which also provides an evaluation of the principle.
Нынешняя формулировка принципа Флемминга приводится в пункте 26 приложения XV, где дается также оценка принципа.

Every year, the MoE prepares the a report on publication on the state of the environment in Lithuania which also provides information both on the state of the environment and on the main environmental challenges.
Ежегодно МОС готовит доклад о состоянии окружающей среды, в котором содержится также информация об основных природоохранных задачах.

The main contractor for the Vulcain engines is Snecma Moteurs(France), which also provides the liquid hydrogen turbopump.
Основные поставщики комплектующих Snecma Moteurs( Франция), которая также поставляет турбонасос для жидкого водорода.

Through support from the Global Fund, an outpatient centre for HIV/AIDS was established in June 2005 at the University Hospital, which also provides psychosocial support as an integral part of health care.
Благодаря помощи Глобального фонда в июне 2005 года при университетской клинике был создан Центр амбулаторного лечения ВИЧ/ СПИДа, который также предоставляет психосоциальную поддержку в качестве неотъемлемой части медицинского ухода.

UNDP-- which also provides services to UNFPA and UNOPS in the areas of cash management, investments and foreign exchange--
то ПРООН-- которая также оказывает услуги ЮНФПА и ЮНОПС в областях управления денежной наличностью, инвестиционной деятельности и инвалютных операций-- не имеет документально оформленных процедур,

provided by the Department of Management, which also provides a small office for use of the Secretary and for keeping the panel's records.
выделенный Департаментом по вопросам управления, который также предоставляет в пользование секретарю и для хранения документации Группы небольшое помещение.

are shown in Figure E below, which also provides expenditure data for the period 2000 to 2007.
2009 годы показаны на диаграмме Е ниже, которая также содержит данные о расходах за период с 2000 по 2007 год.

In order to grasp the complexity of capacity needed for high quality corporate reporting in a more structured way a matrix has been prepared which also provides an outline for this paper see appendix I in TD/B/C. II/ISAR/56/Add.1.
Чтобы уяснить многосоставность потенциала, необходимого для корпоративной отчетности высокого качества, более структурированным образом, была подготовлена матрица, которая также дает общую схему настоящего документа см. добавление I в TD/ B/ C. II/ ISAR/ 56/ Add. 1.