Examples of using Which grows in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
And the frame that the canvas was stretched on is made of American white oak, which grows most predominantly in… well, America.
И рама, на a leafy plant which grows in the wild, most abundantly at higher altitudes.
густолиственного завода который растет в диком, наиболее обильно на больших возвышенностях.the root of Wisdom, which grows and thrives on the Indian soil.
корня Мудрости, который растет и развивается на почве Индии.the importance of which grows with the increasing number of nuclear installations
значение которого возрастает по мере увеличения числа ядерных установокThis is because this type of halva is made from sunflower seed which grows in most cases in these countries.
Это объясняется тем, что данный вид халвы производится из семян подсолнечника, который произрастает в большинстве случаев в этих странах.
most of which grows in the wild, ecologically clean forests of the Amazon.
большая часть которых произрастает в диких, экологически чистых лесах Амазонки.Indifference and lack of assistance in the face of danger no longer accord with the universal awareness of the reality of our interconnectedness, which grows in parallel with the spread of knowledge.
Безразличие и отсутствие помощи перед лицом опасности более не согласуется с представлением международного сообщества о реальности взаимозависимости, уровень которой возрастает одновременно с повышением уровня информированности.The main purpose of creating the reserve was to preserve the largest grove in the world, the eastern plane tree, which grows on 93.5% of the reserve's territory.
Основной целью создания заповедника было сохранение крупнейшей в мире рощи восточного платана, который произрастает на 93, 5% территории заповедника.He cares little whether it be the Seed from which grows the genealogical Tree of Being, called the Universe.
Его мало заботит- будет ли это Семенем, из которого растет генеалогическое Древо Бытия, называемое Вселенной.is covered with birch and pine forest, which grows about 60 species of plants,
покрыт березово- сосновым лесом, в котором растет около 60 видов растений,The cult is the skeletal structure around which grows the living and dynamic body of personal spiritual experience- true religion.
Культ является тем скелетом, на котором нарастает живая и динамичная плоть личного духовного опыта- истинная религия.small tree, which grows up to 4 m high,
маленькое дерево, которое достигает в высоту до 4 метров,forming bronchopneumonia foci, around which grows connective tissue.
образуя бронхопневмонические очаги, вокруг которых разрастается соединительная ткань.major part of which grows in the north of the country.
большая часть которого выращивается на севере страны.a process rather than an event, so too must democracy be regarded as a process which grows and must be sustained over time.
развитие является скорее процессом, нежели событием, демократия должна рассматриваться как процесс, который развивается и в ходе развития нуждается в поддержке.resources to effectively carry out their work, which grows each year while their funding does not.
ресурсы для эффективного выполнения своих задач, которые расширяются с каждым годом, в отличие от их финансирования.the downthrust of the Force(which grows as we become clearer).
мощности погружения Силы( что растет по мере нашего прояснения).powdered wind-borne soil and manure, which grows here this sparse vegetation,
припорошенный принесенной ветром почвой и навозом, в которых растет вот эта скудная растительность,up until a few centuries one of the most important food sweeteners in the world was healthy'chocolate', which grows on these trees.
вплоть до нескольких столетий одним из самых важных подсластителей питания в мире был здоров" шоколад", который растет на этих деревьев.tell people about the mystery of the Flower of Life- the Flower of Heart, which grows from Infinite Tao
поведать людям о тайне Цветка Жизни- Цветка Сердца, который вырастает из Бесконечного Дао
