WHICH HOUSED in Russian translation

• в котором располагался
• котором разместился
• в котором находились

Examples of using Which housed in English and their translations into Russian

the Latin name Palātium, for Palatine Hill, the hill which housed the Imperial residences in Rome.
ведет свое происхождение от названия Палатинского холма, где размещалась резиденция римских императоров.

Dino Park, which housed 15 moving models of dinosaurs.
Дино- парк, в котором разместились 15 движущихся моделей динозавров.

part of its south side are preserved along with a hall, which housed a conical baetyl in its centre symbolising the power of the Great Goddess.
часть ее южной стороны сохранились вместе с залом, в котором размещался конический батител в центре, символизирующий могущество Великой Богини.

In 1514-1518 the architect Aloisio the New(Aleviz) rebuilt the church at the level of the residential tier of the palace in a new volume, which housed the main throne of the Nativity of the Virgin.
В 1514- 1518 годах архитектор Алевиз Новый надстроил храм на уровне жилого яруса дворца новым объемом, в котором разместился главный престол Рождества Богородицы.

the first indoor stadium, which housed both professional baseball
первый крытый стадион, который размещается как профессиональный бейсбол

food industries, which housed the third power in the Soviet Union, meat-packing plant named after Kalinin after Moscow and Leningrad slaughterhouses.
пищевой промышленности, где размещался третий по мощности в Советском Союзе мясоконсервный комбинат имени М. И. Калинина после Московского и Ленинградского мясокомбинатов.

According to reports, the bomber was trying to get near a parking lot situated approximately 200 yards from the Canal Hotel, which housed the United Nations offices,
По сообщениям, террорист пытался подъехать к автостоянке, расположенной примерно в 200 метрах от гостиницы<< Канал>>, где размещаются учреждения Организации Объединенных Наций,

Hesketh Hall(which housed the local branch of the Royal British Legion until 2013, house..">
Хескет- Холл в котором размещалось местное отделение Королевского британского Легиона до 2013 года,

in the end of the corridor so-called'fenders of first shot' are seen, which housed a small amount of ammunition,
далее по коридору видны так называемые" кранцы первого выстрела", где помещался небольшой боезапас,

at the William Rappard Centre(which housed the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees), a facility belonging
в Центре им. Уильяма Раппарда( в котором располагается Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев)- сооружении,

At the heart of the castle complex is the main building, which housed the living quarters
Центром замкового комплекса является собственно замок, где располагались жилые и административные помещения,

The district, which houses the complex, is well populated.
Район, в котором располагается комплекс, расположен крайне удачно.

Which house he was gonna hit.
Какой именно дом он собирается посетить.

The building, which houses the apartment has been recently completed and commissioned.
Здание, в котором располагается квартира, было недавно завершено и сдано в эксплуатацию.

Which house is it?
Какой дом?

Which houses a theatre with the same name
В котором размещается театр с таким же именем

The building which houses the museum- modern.
Здание в котором расположен музей- современное.

The complex, which houses apartments, built in the late 2015.
Комплекс в котором находятся апартаменты построен в конце 2015 года.

Which house does Guard Byun ambush?
В каком доме сидит в засаде стражник Пен?

Which house did you say you lived in?
В каком доме, вы сказали, живете?