Examples of using
Which i think
in English and their translations into Russian
{-}
Colloquial
Official
your goal is to rise to the top of Boykewich International, which I think you would be great at.
ваша цель это подняться на вершину в Boykewich International, которую я думаю ты бы здорово сделал.
Another issue which I think requires comment in this context is the process of governmental decision-making.
Другим вопросом, на который, на мой взгляд, необходимо обратить внимание в этом контексте, является процесс принятия государственных решений.
My intention at this point is only to refer to three issues which I think are particularly interesting at this stage in our work.
Сейчас же в мое намерение входит коснуться лишь трех проблем, которые, мне думается, представляют особенный интерес на данном этапе нашей работы.
If this is the man which I thinkI have been seeking to help my career.
Если это тот человек, о котором я думаю, то его разыскивает вся мыслимая и немыслимая полиция.
Yeah, Wexley has offered me a series of guest lectures, which I think would be perfect for me, perfect for Evan, and.
Да, Уэсли предложили мне серию лекций, которые, мне кажется, будут идеальны для меня, идеальны для Эвана, и.
Which I think would be a bad thing,'cause there's a psychopath out there hacking people up.
Что, я думаю, плохая идея, потому что там психопат кромсает людей.
I'm gonna make a recommendation which I think will help you, but just before I do, double-check that chair for me, would you?
Я собираюсь дать рекоммендацию, которая, думаю, поможет тебе, но перед этим, не мог бы ты еще раз проверить кресло?
I have suggested a definition for"Universal design" and"Inclusive design", which I think would be useful as these are not commonly understood concepts.
Я предложил включить определения понятий<< универсальный дизайн>> и<< инклюзивный дизайн>>, которые, по моему мнению, были бы полезны, так как они не принадлежат к числу общеизвестных понятий.
If we come back to the initial question, which I think this is all about,
Если мы вернемся к первоначальному вопросу, в котором, по-моему, заключается суть всего этого,
Which I think is the main point of your article- Seeking God's will rather than our own preference!
Я думаю, это главный пункт вашей статьи- Искомое волю Божью, а не наших собственных предпочтений!
Now I take a small vacation, which I think to spend with their families,
Сейчас взял небольшой отпуск, который думаю провести с родными,
thank you for your analysis, which I think is very helpful.
благодарю вас за ваш анализ, который, на мой взгляд, является очень полезным.
Therefore, I would like to briefly outline the rationale for this because there have been a number of exchanges which I think need to be brought together.
Поэтому мне бы хотелось вкратце изложить доводы в ее обоснование, поскольку имел место ряд обменов мнениями, итоги которых, я полагаю, необходимо свести воедино.
mine either, which I think you already figured out.
и не моя также, о которой я думаю, вы уже выяснили.
So we both signed up the next day to do a course, which I think cost $50.
Так что на следующий день мы оба подписались на курс, который, по-моему, стоил 50.
have selected five cuffs of different style and design which I think are particularly noteworthy.
я выбрала пятерку разнообразных по творческой идее и стилю каффов, которые по моему мнению достойны особого внимания.
The continued participation in this endeavour of the Bretton Woods institutions is a matter which I think my delegation also will fully acknowledge.
Продолжение участия в этих усилиях бреттон- вудских учреждений представляет собой тот аспект, который, я полагаю, моя делегация тоже всецело приветствовала бы.
I actually think this is cheaper than my Peewee soccer trophy, which I thinkI won for, like, second place.
Вообще-то я думаю, что это дешевле, чем мой крошечный трофей по футболу, в котором я, кажется, выиграла второе место.
which I personally favour- and which I think the geological evidence also supports- is that the whole Giza necropolis was developed and built up over an enormously long period of time.
которое мне лично нравится больше и которое, я думаю, подтверждает и геология, состоит в том, что весь некрополь Гизы развивался и застраивался в течение огромного периода времени.
as well as the all-inclusive intra-East Timorese dialogue, which I think also needs to be advanced.”32.
также диалог с участием всех жителей Восточного Тимора, проведению которого, я думаю, также необходимо содействовать" 32.
Русский
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文