WHICH PARTICIPATES in Russian translation

• который участвует
• которая принимает участие
• которая участвует
• которое участвует

Examples of using Which participates in English and their translations into Russian

In March 2000 His Royal Highness King Abdullah of Jordan established the National Committee for Demining and Rehabilitation, which participates in various mine action initiatives,
В марте 2000 года Его Королевское Высочество король Иордании Абдалла учредил Национальный комитет по разминированию и реабилитации, который участвует в различных инициативах по линии противоминной деятельности,

the phosphorylation of NPAT protein(nuclear protein mapped to the ATM locus), which participates in cell-cycle regulated histone gene expression and plays a critical role in promoting cell-cycle progression in the absence of pRB.
фосфорилировании белка NPAT( ядерный белок, отображается в локусе ATM), который участвует в клеточном цикле регулирования экспрессии генов гистонов.

Since 1997 there is a Cultural Council of National Minorities under the Ministry of Culture, which participates in decision-making concerning support to cultural endeavours of national minorities
С 1997 года при министерстве культуры действует культурный совет национальных меньшинств, который принимает участие в принятии решений в поддержку культурных устремлений национальных меньшинств

During the reporting period, OHCHR, which participates in the United Nations internship programme,
За отчетный период УВКПЧ, которое участвовало в Программе стажировок Организации Объединенных Наций,

In Egypt, through a joint project between UNDP and the Centre for Information and Decision Making Support in the Council of Ministers, a Social Contract Centre was established to further trust between citizens and the Government, which participates in the drafting of a national anti-corruption strategy
В Египте в рамках совместного проекта ПРООН и Центра информации и поддержки принятия решений при Совете министров был создан Центр по доктрине общественного договора с целью дальнейшего укрепления доверия гражданских масс к правительству, которое участвует в разработке национальной стратегии противодействия коррупции,

the Women's Secretariat succeeded in creating a gender subcommittee, which participates in the meetings of the Advisory Council on Educational Reform
Секретариату женщин удалось создать гендерный подкомитет, который принимает участие в заседаниях Консультативного совета по реформе в области образования,

and the Netherlands, which participates as an observer in the activities of the Association that are of particular interest to it.
и Нидерланды, которые участвуют в качестве наблюдателя в деятельности Ассоциации, представляющей для них особый интерес.

which participate in the General Assembly as observers" in the first sentence of regulation 2.1(j), for the first sentence of this regulation to read as follows:"'Government' shall mean the Government of a Member State of the United Nations,"> of a non-member State which participates in the General Assembly as an observer, of a member State of a specialized agency,
не являющегося членом, которое участвует в заседаниях Генеральной Ассамблеи в качестве наблюдателя,

most of all the targeted population itself, the poor, which participates both in the design and implementation of those initiatives.
на которое ориентированы эти инициативы,- неимущие, которые принимают участие и в разработке, и в осуществлении этих инициатив.

an intergovernmental organization which participates in the Task Force's Working Group on International Migration,
межправительственной организации, которая участвует в деятельности Рабочей группы по международной миграции Целевой группы,

Is a provitamin which participate in numerous processes that are essential for the body.
Это провитамина, которые участвуют в многочисленных процессов, которые необходимы для организма.

The study considers various enzymes from a hydrolases class which participate in cheeses production.
Рассматриваются различные ферменты из класса гидролаз, которые участвуют в производстве сыров.

The composition of the teams which participated in the in-depth reviews is summarized in table 2.
Состав групп, которые приняли участие в углубленном рассмотрении, представлен в таблице 2.

Of the four parties which participated in the 2013 elections,
Из четырех партий, которые участвовали в выборах 2013 года,

The company's first project, which participated in the international championship.
Первый проект компании, который участвовал в международном чемпионате.

My company, which participated in the equity statement, called"Storm.
Моя компания, которая участвовала в акционерном капитале оператора, называлась" Сторм.

observer States which participated in this event.
наблюдатели Конференции, которые участвовали в этом мероприятии.

Combined data from ten countries which participated in the SEARCH project.
Суммарные данные из десяти стран, которые приняли участие в проекте SEARCH.

the choir from Oslo, which participated in the competition.
хор из Осло, которые принимали участие в конкурсе.

It was particularly useful to small island States, which participated very actively.
Оно было особенно полезным для малых островных государств, которые участвовали в нем самым активным образом.