WHICH RESEMBLES in Russian translation

• который напоминает
• которая похожа
• которое напоминает
• которая напоминает
• которых напоминает

Examples of using Which resembles in English and their translations into Russian

The result is a mesmerizing glass structure which resembles a giant rain drop
Результатом стала завораживающая стекляная структура, которая по форме напоминает каплю дождя

Apart from that, it can boast of a brand new Display Audio interface, which resembles that of modern smartphones.
Кроме того, Civic может похвастаться новым интерфейсом Display Audio, который очень напоминает интерфейсы современных смартфонов.

In 2004, the FAA introduced the"Light-sport aircraft" category, which resembles some other countries' microlight categories.
В 2004 FAA ввело категорию легких спортивных самолетов, которая повторяет категорию сверхлегких самолетов в некоторых других странах.

From the port town of Abasta(which resembles Mo‘ynoq) at the southern shore of the Aral Sea, Captain Marat sets off
Из портового города Абаста( который напоминает Муйнак) на южном берегу Аральского моря капитан Марат отправляется на рыбалку,

Methanobacteriales do have cell walls containing pseudopeptidoglycan, which resembles eubacterial peptidoglycan in morphology,
Метанобактерии( лат. Methanobacteriales) имеют клеточные стенки, содержащие псевдопептидогликан, который напоминает пептидогликан эубактерий по морфологии,

The modern site, modernistic awning architecture, which resembles the sails of large ships,
Современная площадка, модернистcкая тентовая архитектура, которая напоминает паруса больших кораблей,

with the Government of the Republic of Kazakhstan being interested in getting practical insights in how to structure specific PPP projects(interest was expressed in a site visit to the Athens ring road which resembles a similar planned project for Astana); and.
при этом правительство Республики Казахстан проявило интерес к практическому ознакомлению с особенностями структуры конкретных проектов ГЧП( была высказана заинтересованность в ознакомлении на месте с проектом афинской кольцевой автодороги, который напоминает аналогичный планируемый для Астаны проект);

The mini-collection also features two rings, one of which resembles the bracelet in miniature,
В мини- коллекции есть также два кольца, одно из которых напоминает браслет в миниатюре,

The modern site, modernistic awning architecture, which resembles the sails of large ships,
Современная площадка, модернисткая тентовая архитектура, которая напоминает паруса больших кораблей,

the other controls a Buckler which resembles a shield that becomes smaller when the opponent hits it.
другой управляет баклером, который напоминает щит, который становится меньше, когда противник ударяет его.

a process which resembles the consumption of ATP in organisms
процесса, который напоминает потребление АТФ( аденозинтрифосфорной кислоты)

stones emanating heat and a snow room for cooling off, which resembles a winter sauna packed with ice.
которых исходит тепло,"> в комплексе с комнатами с искусственным холодом и снегом, которые напоминают зимнюю сауну, заполненную льдом, где можно неплохо охладиться.

One of Pietro Bernini's best known contributions to the city of Rome is the Fontana della Barcaccia(Fountain of the Old Boat) which resembles a beached ship and is located at the foot of the Spanish Steps.
Один из самых известных вкладов Пьетро Бернини в Риме- Фонтан Баркачча, который похож на полузатопленное судно и находится у подножия Испанской лестницы.

Margenstern(1991) conjectured that p(x) is asymptotic to cx/log x for some constant c, a formula which resembles the prime number theorem, strengthening the earlier claim of Erdős& Loxton(1979) that the practical
Маргенштерн высказал гипотезу, что p( x) асимптотически равна cx/ log x для некоторой константы c, что напоминает формулу в теореме о распределении простых чисел и усиливает более раннее утверждение Эрдеша

They were amazed by the exterior of their office, which resembles a cozy cafe,
Были поражены оформлением офиса, который очень напоминает уютное кафе,

existence of local Indians, about the life of the first settlers, which resembles the atmosphere of the time of cowboys who devoted themselves to caring for herds of cattle.
про жизнь первых поселенцев, что напоминает атмосферу времен ковбоев, которые посвящали себя заботам о стадах крупного рогатого скота.

Another iteration was the"C60," which resembled an Ami 6 with a long, smooth nose.
Еще одной итерацией стал« C60», который напоминает Ami 6 с длинным гладким передом.

These toxins which resemble a sticky plaque gradually make the interior of the colon narrower.
Эти токсины, которые напоминают липкий налет, постепенно сужают проход в толстой кишке.

Plaques, which resemble the names of streets,
Таблички, которые имитируют названия улиц,

A portable Smaky was made during this period, which resembled Osborne portable computers.
В этот период был создан переносной Smaky, который был похож на переносные компьютеры Osborne.