WHICH SOUNDS in Russian translation

• который звучит
• звуки которого
• которая звучит
• которое звучит

Examples of using Which sounds in English and their translations into Russian

they have gotten her stabilized which sounds encouraging.
информацию о ее травмах, но они стабилизировали ее, что звучит обнадеживающе.

Google recently added a VPN option that enables all traffic passing through your device to be encrypted which sounds great.
конфиденциальностью Google недавно добавила параметр VPN, который позволяет шифровать весь трафик, проходящий через ваше устройство, что звучит великолепно.

it is possible to consider that the organism reacts to a changing spatial note which sounds light,- joyfully and invitingly.
можно считать, что организм реагирует на изменяющуюся пространственную ноту, которая звучит светло, радостно и призывно.

Answer: These aspects will be discussed, as is evident even from the official name of the business forum, which sounds so:"Accession to the WTO countries of CEA- the opportunities, prospects and reality for SMEs in Belarus,
Ответ: Эти аспекты обязательно будут обсуждаться, что очевидно даже из официального названия бизнес- форума, которое звучит так:« Вступление в ВТО стран ЕЭП- возможности,

In 2014, the EU had already reached its target for 2020 on the European trading platform, which sounds like good news
В ЕС уже достигли своей цели на 2020 год на европейской торговой платформе, что звучит как хорошая новость,

Dancers Flying Steps yet contributed to the album- for example in the track We Are Electric- they wrote the vocal, which sounds in the vocoder sound,
Танцоры Flying Steps все же внесли свою лепту в альбом- к примеру в треке We Are Electric- они сочинили текст, что звучит в вокодерном звучании,

even countries with registers-based censuses have not included this category, which sounds very unlikely unless those persons do not comply with the national requirements about registration.
в большинстве европейских стран, даже страны, проводившие переписи на основе регистров, не включили эту категорию, что кажется весьма невероятным, если только эти лица не удовлетворяли национальным требованиям регистрации.

The magnitude of the tragedy is well depicted in the report of the United Nations High Commissioner for Refugees, which sounds the alarm, pointing out that unless urgent humanitarian relief assistance is delivered to the 1.8 million homeless Bosnians,
Масштаб трагедии прекрасно отражен в докладе Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев, который звучит как сигнал тревоги, указывающий на то, что до тех пор, пока не будут предприняты срочные гуманитарные меры по облегчению страданий 1,

If he wants to help media, it would be better to not conduct monitoring, which sounds like censorship from real government of Georgia,
Если он хочет помочь медиа, лучше был бы не мониторинг, который звучит со стороны реальной власти Грузии,

also to preserve his unique voice, which sounds probably just can not be confused with the sounds of the other games.
сохранить не только внешний вид главного героя игры, но и сохранить его уникальный голос, звуки которого наверное просто невозможно спутать со звуками другой игры.

Leahey finished his review, writing that"Simple Plan may be too old to write this sort of music, which sounds as though it's still aimed at teenagers,
Лихи закончил свой обзор, написав, что Simple Plan, возможно, слишком стар для того чтобы писать музыку, которая звучит, как будто она по-прежнему направлена на подростков,

It changes the angle at which sound waves hit the eardrum,
Он изменяет угол, при котором звуковые волны колеблют барабанную перепонку,

Especially the drums, which sound almost like a drum machine.
Особенно ударные, которые звучат, почти как драм- машина.

A sentence which sounded oddly supportive and judgmental.
Предложение, которое звучало как поддержка и осуждение одновременно.

In addition, the dollar received support from Draghi's speech, which sounded extremely peaceful,
К тому же доллар получил поддержку от выступления Драги, который прозвучал чрезвычайно миролюбиво,

In 1916 he wrote a series of"meditation" landscapes, which sounded the theme of the meeting of heaven
В 1916 г. написал ряд" медитационных" пейзажей, в которых звучала тема встречи неба

You can increase the volume to a level at which sound is perceived normally
Можно повышать громкость до уровня, на котором звук нормально воспринимается

This would help create an overall environment within which sound policies can have the best prospects for success
Это помогло бы создать такую общую обстановку, в которой разумная политика имела бы наилучшие шансы на успех

Forces of the students has been prepared cheerful concert, which sounded Ukrainian Christmas carols,
Силами студентов был подготовлен веселый концерт, на котором прозвучали украинские колядки,

corridors are like reverberant tubes in which sound, if it is allowed to, can travel long distances.
ревербационные( отражающие) трубы, в которых звук, если ему позволить, будет распространяться на большие расстояния.