WHICH WANTS in Russian translation

• которая хочет
• которое хочет
• который хочет
• которая желает

Examples of using Which wants in English and their translations into Russian

In accordance with the Agreement, the member state of the EEU, which wants to grant subsidies to certain enterprises
В соответствии с Соглашением государство- член ЕАЭС, которое хочет предоставить субсидии тем или иным предприятиям

you are a simply family which wants to change cardinally the life
выйти на мировой уровень; или вы просто семья, которая хочет кардинально поменять свою жизнь

the inner being which wants the Divine and the sadhana
внутренним существом, которое хочет Божество и садхану,

noting that the jihad against the enemy, which wants to take control of Muslim lands,
джихад против врага, который хочет захватить земли мусульман,

because of which Savior gave Himself for the crucifixion for every soul, which wants to save.
через которую Спаситель отдал себя на распятие за каждую душу, которая хочет спастись.

the inner being which wants the Divine and the sadhana
внутреннее существо, которое хочет Божественного и садханы,

saying that the jihad against the hated enemy, which wants to take control of Muslim lands,
джихад против ненавистного врага, который хочет завладеть землями мусульман,

seriously funny little animals, which wants to extend its mission,
серьезно настроенной зверушки, которая хочет продлить свой полет,

She wants to change her look for a very important appointment which wants to show the beauty that has,
Она хочет, чтобы изменить ее внешний вид в течение очень важное назначение, которое хочет, чтобы показать красоту,

comprehensive overview of language XSLT 2.0 from a user perspective XSLT 1.0, which wants to fix old problems,
всесторонний обзор языка XSLT 2. с точки зрения пользователя XSLT 1., который хочет исправить старые проблемы,

has ruled in favour of the Italian State which wants to continue to impose the presence of crucifixes in Italian state-school classrooms(this case is known as the“Lautsi Case”).
признала правоту итальянского государства, которое хочет заставить все государственные школы повешать распятие в классах везде в Италии( называется дело Лауци).

forcing her to throw the food as it passes close to the dessert, which wants to profit.
вынуждая бросать ей еду, когда проходит рядом с десертом, которым хочет поживиться.

Experts of the UNESCO International Union for Conservation of Nature have begun studying the Lenskie Stolby park in Yakutia, which wants to be included in the UNESCO World Heritage list,
Эксперты Международного союза охраны природы ЮНЕСКО в Якутии приступили к изучению парка" Ленские столбы", который претендует на включение его в список Всемирного наследия ЮНЕСКО,

Other States Group, which wants to express its profound appreciation for the Fund's mission and achievements.
других групп государств, которые хотели бы выразить свою глубокую признательность за деятельность и достижения Фонда.

Likewise, we welcome the desire for openness towards the internal opposition demonstrated by the Congolese Government, which wants to organize, a national debate bringing together all factions
Мы приветствуем также стремление к открытости, демонстрированное в отношении внутренней оппозиции конголезским правительством, которое намерено организовать общенациональную дискуссию с участием всех группировок

Europe prefer to turn a blind eye to these developments while encouraging Kiev's party of war, which wants to resolve the problem of Donbass militarily.
Европе закрывают на это глаза, одновременно поощряя действия« партии войны» в Киеве, которая стремится решить проблему Донбасса силовым путем.

the party which wants to derive beneficial legal consequences from a legal provision has to prove the existence of the factual prerequisites of the provision;
сторона, которая желает воспользоваться выгодными правовыми последствиями правовой нормы, должна доказать наличие реальных предпосылок для этой нормы;

the party which wants to derive beneficial legal consequences from a legal provision has to prove the existence of the factual prerequisites of the provision,
сторона, которая желает получить благоприятные юридические последствия от правового положения, должна доказать наличие реальных предпосылок для применения этого положения,

creatures which eventually help him to defeat the alien enemies which wants to take over our planet Earth.
которые в конечном итоге помогут ему победить инопланетных врагов, которые хочет взять на нашей планете Земля.

other kind of monsters which wants to control the universe.
другого вида монстров, которые хочет контролировать вселенную.