WHICH WILL HELP US in Russian translation

• которые помогут нам
• которые позволят
• который поможет нам
• которая поможет нам
• которое поможет нам

Examples of using Which will help us in English and their translations into Russian

the organization announced its decision"to use The Atlas Society as our official name, which will help us promote our ideas to Rand readers as well as to the general public,
организация объявила о решении« использовать общество Атланта как наше официальное имя, которое поможет нам продвигать наши идеи для читателей Рэнд, а также для широкой публики,

timely meeting, which will help us to address the constraints
своевременной встречи, которая поможет нам разобраться в препятствиях

reliable energy supplies to the consumers, we need to launch additional generating capacities in the south of the Primorie Territory, which will help us solving the existing issues.
устойчивой работы отрасли и надежного энергоснабжения потребителей необходим ввод дополнительных генерирующих мощностей на юге Приморья, который позволит решить существующие на сегодня проблемы.

hi tech machine, which will help us decrease the cost of.
машину высокой технологии, которой поможет нам уменьшить цену.

We are now awaiting the draft resolution to be prepared by the General Assembly President, which will help us set the stage for the summit and to settle some
В настоящий момент мы ожидаем подготовки такого проекта резолюции Председателем Генеральной Ассамблеи, что поможет нам в закладке основ для такой встречи на высшем уровне

humankind will embrace our Organization, which will help us to move forward into the twenty-first century.
человечество раскроет нам свои объятия и примет эту Организацию, что поможет нам устремиться вперед в XXI век.

which is more than 40 per cent of the country's GDP and which will help us directly create more than 200,000 jobs in the next three years.
5 триллиона тенге, а это-- более 40 процентов от ВВП страны, которые позволят нам напрямую создать свыше 200 000 новых рабочих мест только в ближайшие три года.

A land review committee recently set up by my Government to assess the whole reform programme has now submitted its findings, which will help us in mapping the way forward to achieve sustainable development in the agricultural sector, in line with the criteria
Комитет по земельной реформе, недавно созданный правительством моей страны в целях анализа всей программы реформы, представил свои выводы, которые помогут нам наметить дальнейший курс к достижению устойчивого развития сельского хозяйства в соответствии с такими критериями

some other technologies, which will help us to provide self-supply of the region
ряд других технологий, которые позволят региону существовать в режиме самообеспечения,

That commitment of my country reflects our faith in multilateralism as the main road which will help us to make our voice heard more effectively in our struggle to eradicate the threats to international peace
Такая приверженность моей страны отражает нашу веру в многосторонний подход в качестве главного пути, который поможет нам шире распространять информацию о нашей борьбе по искоренению угроз международному миру

Smirnov will take place, the meeting with representatives of the known Swiss marketing company which will help us with preparation of presentation of our sport is also planned.
членом МОК Виталием Смирновым, также запланирована встреча с представителями известной швейцарской маркетинговой компании, которая поможет нам в подготовке презентации нашего вида спорта.

and monologue, which will help us to share what we know with others);
дискуссии и к монологу, который поможет нам поделиться тем, что мы знаем с другими);

The important achievements that have been made so far, which will help us to benefit from the complementary nature of the countries of the union of the Arab Maghreb,
Важные достижения в этой области, которые позволят нам извлечь выгоду из взаимодополняемого характера стран союза Арабского Магриба, подтверждают, что динамика этого процесса

in his continuing to serve as Chair of the intergovernmental negotiations on the reform of the Security Council, which will help us to achieve maximum progress during the sixty-sixth session.
поручили ему продолжить руководство межправительственными переговорами по реформе Совета Безопасности, что поможет нам достичь максимального прогресса в ходе шестьдесят шестой сессии.

appeal to them to help transform our aspirations into concrete actions which will help us in this fight of good against evil
обращаемся к ним с призывом помочь преобразовать наши чаяния в конкретные действия, которые помогут нам в этой борьбе добра со злом

Transit Developing Countries, which will help us to overcome the adversities we face,
развивающихся стран транзита, которая поможет нам преодолеть проблемы,

Let's dive into the details, which will help us to use our clothes more effectively in the future.
Давайте углубимся в детали и разберемся, как знания об архитектуре и ее стилях помогут нам эффективно сочетать вещи и применять их в своем гардеробе.

Everything is ready now to define a rule which will help us to manage weight calculation of the assembly.
Теперь все готово для создания правила, которое поможет процессу расчета массы сборки.

Issues which will help us contribute to a secure
другими проблемами,- проблемами, которые помогли бы нам способствовать пришествию надежного

the Mount Sinai covenant which will help us understand what liturgy is.
завет с Авраамом помогут нам понять, что же такое литургия.