WHO SIGNED in Russian translation

• который подписал
• который расписался
• который заключил
• которые подписали
• которая подписала

Examples of using Who signed in English and their translations into Russian

O'Connor's music attracted the attention of agent Sam Bush, who signed her to a contract and arranged gigs for her in the United States.
Музыка О' Коннор привлекла внимание агента Сэма Буша, который подписал с ней контракт и устроил гастроли по Соединенным штатам.

also a student in your class who signed him in so that Jimal could cut class.
так же вашего студента, который расписался за него, чтобы Джималь смог прогулять занятие.

A prototype was demonstrated in February 1968 to TelePrompTer Vice President Hubert Schlafly, who signed an agreement with Sanders.
Прототип был показан в 1968 году вице-президенту Teleprompter Губерту Шлафи, который заключил договоренность с Sanders Associates.

then became a protégé of Ludacris, who signed him to his newly formed Disturbing Tha Peace(DTP) record label.
затем стал протеже Ludacris, который подписал его на свой лейбл« Disturbing the Peace( DTP)».

Albania was among the initial countries who signed the Chemical Weapons Convention(CWC) in 1993.
Албания была в числе первых стран, которые подписали Конвенцию о запрещении химического оружия( КХО) в 1993.

In December 1936, Marx introduced Turner to film director Mervyn LeRoy, who signed her to a $50 weekly contract with Warner Bros.
В декабре 1936 года Маркс познакомил Тернер с режиссером Мервином Лероем, который подписал с ней контракт на пятьдесят долларов в неделю с Warner Bros.

Other founding fathers who signed the treaty were Konrad Adenauer(1876-1967)
Другими отцами- основателями, которые подписали договор, были Конрад Аденауэр( 1876- 1967)

Later they were discovered by then-popular hardcore rap group Onyx, who signed them to their new label,
Позже их обнаружила популярная на тот момент хардкор- рэп группа Onyx, которая подписала их на свой новый лейбл,

Cabot was named after Thomas Dudley, governor of Massachusetts Bay Colony who signed the charter creating Harvard College.
Назван в честь Томаса Дадли, который подписал Устав Гарвардского университета, будучи губернатором колонии Массачусетского залива.

He was one of the 148 deputies of the Verkhovna Rada of Ukraine, who signed an appeal to the Polish Sejm to hold Volyn tragedy of genocide against the Poles.
Один из 148 депутатов Верховной Рады Украины, которые подписали обращение к Сейму Республики Польша с просьбой признать геноцидом поляков Волынскую резню.

Delmont was touring the country giving one-woman shows as"The woman who signed the murder charge against Arbuckle", and lecturing on the evils of Hollywood.
Бамбина Делмонт путешествовала по стране как« женщина, которая подписала обвинительный приговор в убийстве, против Арбакла», она читала лекции о вреде Голливуда.

The comeback to the vicious circle is a consequence of the pre-electoral strategy of President Voronin, who signed the Barvikha Declaration which the opposition regards as a capitulation in front of Russia's interests.
Возврат к порочному кругу стал результатом предвыборной стратегии президента Воронина, который подписал Заявление в Барвихе, которое оппозиция расценила как капитуляцию перед интересами России.

was second in the list of thirteen earls who signed the marriage contract of Princess Margaret of Scotland
был вторым в списке тринадцати графов, которые подписали брачный контракт принцессы Маргариты Шотландской

The same opinion is shared by Nistor Grozavu, deputy-mayor of municipality Chisinau, who signed the authorization for construction.
Такого же мнения придерживается вице- примар муниципия Кишинева Нистор Грозаву, который подписал разрешение на строительство.

In 1320 he was one of those nobles who signed the Letter to the Pope asserting the independence of Scotland.
В 1320 году граф Данбар был одним из шотландских баронов, которые подписали письмо к папе римскому, прося его признать независимость Шотландии.

The Group obtained government documents at Lemera signed by the same government mining official who signed documents obtained in the provincial government headquarters in Bukavu.
Группа получила в Лемере государственные документы, подписанные тем же государственным чиновником, контролирующим горную добычу, который подписал и документы, полученные в штаб-квартире провинциального правительству в Букаву.

Invitation to participate in the tournament will receive all of the Ukrainian team, who signed a preliminary application of participants of the Ukrainian championship season 2015/2016.
Приглашение на участие в турнире получили все украинские команды, которые подписали предварительные заявки участников чемпионата Украины сезона 2015/ 2016.

He started playing since childhood, showing a talent that was not lost on the club who signed him at 13 years old.
Он начал играть с детства, показывая талант, который не был потерян на клуб, который подписал его на 13 лет.

Countries who signed the Ottawa Convention must therefore maintain the pressure to ensure its universalization.
Поэтому страны, которые подписали Оттавскую конвенцию, должны продолжать предпринимать настойчивые усилия в целях придания ей универсального характера.

Vanuatu was represented at that meeting by the late Prime Minister Father Walter Hayde Lini, who signed the Declaration to show the nation's support for the rights of children.
Вануату была представлена на этом совещании покойным премьер-министром Уолтером Хейде Лини, который подписал Декларацию, продемонстрировав поддержку нашей страной прав детей.