WHY DON'T YOU MAKE in Russian translation

• почему бы тебе не сделать
• почему бы тебе не приготовить

Examples of using Why don't you make in English and their translations into Russian

Why don't you make him marry you?.
Отчего вы не заставили его на себе жениться?

Why don't you make me?
Почему бы тебе не заставить меня?

If you're so upset about it, why don't you make a counterclaim.
Если ты так расстроен из-за этого, почему бы тебе не подать встречный иск.

so why don't you make this nice and easy
так что, почему бы тебе не сделать все просто и спокойно

Why don't you make me a tulip'fore I have Doopie come down there and eat your face?
Почему бы тебе не сделать мне тюльпан пока я не позвал Дупи, чтобы он сожрал тебе лицо?

Why don't you make Tom your sack of flour,
Почему бы тебе не сделать Тома своим мешком муки,

Hey, argh, why don't you make yourself useful and go down to the cafeteria
Эй, почему бы тебе не сделает кое-что полезное, пойти в низ в кафе

Why don't you make a plan where you focus on you, and you put yourself first?
Почему бы тебе не придумать план, который позволит тебе сосредоточится прежде всего на тебе самой?

Then why don't you make a law that would allow you to be with me for the rest of your life?
Почему бы Вам не придумать закон, по которому Вы могли бы быть со мной до конца своих дней?

Why don't you make me a baked potato,
Почему бы вам не приготовить мне вареный картофель,

so why don't you make a piece of bread shaped like a house?
так почему бы вам не испечь хлеб в форме дома?”?

If you're going to threaten me, why don't you make a proper job of it?
Если ты собираешься запугать меня, Почему ты не сделаешь это как следует?

Why didn't you make him sweat a little?
Почему бы тебе не заставить его попотеть?

Why didn't you make your people a race of mice?
Почему ты не сделал свой народ расой мышей?

Why didn't you make another one?
Почему бы тебе не записать еще один?

Why didn't you make him?
Как ты это делаешь?

If you knew something was wrong, why didn't you make them test the baby?
Если вы знали, что что-то не так, почему вы не заставили их проверить ребенка?

Well, why don't you make me?
Так почему ты меня не заставишь?

Why don't you make me, wandless?
Почему ты со мной ничего не сделаешь, о лишенный волшебной палочки?

Why don't you make yourself useful?
Почему бы вам не стать полезным?