WHY NOT MAKE in Russian translation

• почему бы не сделать

Examples of using Why not make in English and their translations into Russian

Why not make a draw in that game
Почему было не сделать ничью в этой партии

We figure since we're already giving you a graduation party… why not make it a wedding party too?
Мы подумали, раз мы устраиваем для вас вечеринку в честь выпускного, то почему бы не совместить его со свадьбой?

Since Nikki's not coming home for a couple of months, why not make this place your own?
Пока Никки не вернется через несколько месяцев, почему бы обставить дом самому?

If DPM are happy about the situation in Tsumeb, why not make the relevant information public?
Если компанию DPM вполне устраивает ситуация в г. Цумеб, почему не сделать соответствующую информацию общедоступной?

But often the communication started on some online forums turn into long-term relationships- why not make an online friendship in real?
Но нередко общение, начатое на каком-то тематическом форуме, перерастает в многолетние отношения- почему бы не превратить он- лайн дружбу в реальную?

Look, if you need something for yourself, if you want it, why not make it happen?
Послушай, если тебе что-нибудь нужно Если ты хочешь этого, почему бы не дать этому случиться?

Why not make the effort, in each and every one of our countries,
Почему не сделать усилия в каждой и в любой из наших стран,

Why not make it fifty?
А пοчему бы не 50?

So I was thinking why not make it jewelry?
Вот я и подумала, почему бы не купить драгоценности?

Why not make the call from between the cars?
Почему вы не говорили между вагонами?

That's true, but why not make it easy for the changeling?
Верно, но почему бы не помочь меняющемуся?

If they are both making love, why not make love to me?
Если они занимаются любовью, почему бы тебе не заняться любовью со мной?

If I can only enjoy one beer a day, why not make it 130 proof?
Если мне положена только одна бутылка в день, почему бы не сделать ее на 130% хорошей?

Why not make the most of the good weather to learn about his passage through the Canary Islands?
Почему бы не воспользоваться хорошей погодой, чтобы проследить его путь через Канарские острова?

if Chelsea is looking around for a better guy, why not make that guy you?
Челси ищет парня лучше тебя, почему бы этим парнем не стать тебе?

Guiding your messengers in their grand adventures is all well and good, but why not make sure they travel in style?
Помогать Посланникам в их важном путешествии- дело хорошее, но почему бы не сделать их приключение еще и стильным?

Choose from classy apartments overlooking Port Grimaud, or why not make a business investment by considering a hotel and vineyard?
Выберите стильную квартиру с видом на порт Гримо, или, может, вы хотели бы инвестировать в гостиничный или винный бизнес?

So, I thought, why not make a hybrid with the usable part of your kernel
Ну, я и подумала, почему бы не сделать гибрид используя части вашего ядра

so why not make the water reach up to us?
так почему бы не сделать так, чтобы вода поднялась до нас?

Why not make a GNU distribution of Linux(sic) and call that GNU/Linux?
Почему бы не создать в составе GNU дистрибутив Linux( так!) и не называть его“ GNU/ Linux”?