WHY NOT TAKE in Russian translation

• почему бы не взять
• почему бы не принять

Examples of using Why not take in English and their translations into Russian

But why not take a ship to get to Ethiopia?
Но почему бы не отправиться в Эфиопию на корабле?

So why not take the next step?
Так почему бы не сделать следующий шаг?

If O'Neill knew what happened, why not take the body right then and there?
Если О' Нил знал об этом, почему он не позаботился о теле тогда?

Why not take a few more weeks… so we can put together what we got on Kintel, you know?
Почему бы не взять еще пару недель… мы смогли бы собрать в кучу все, что у нас есть на Кинтэла, понимаете?

Why not take a good start to the entire management
Почему бы не взять хороший старт на весь управление

When we heard their story we asked ourselves, why not take part in this fight?
Когда мы услышали их рассказ, мы спросили себя, почему бы не принять участие в этой борьбе?

Why not take of this ugly ski suit which should warm me up if I can enjoy my latex catsuit with the sun is heating me?
Почему бы не взять от этого уродливого лыжном костюме, который согревал меня, если я могу пользоваться моей Латекс комбинезон с ВС нагревается меня?

Why not take the world's most powerful renewable energy, photosynthesis,
Почему бы не взять самый мощный в мире возобновляемый энергетический процесс- фотосинтез

Given that your pool requires year-round maintenance, why not take maximum benefit from it
Учитывая, что ваш бассейн требует круглогодичного обслуживания, почему бы не извлечь максимальную выгоду из этого

Why not take a tour of the charming Dobříš Chateau displaying the elegant style of Late Baroque?
Приглашаем вас на экскурсию по очаровательному замку Добриш в элегантном стиле позднего барокко?

Why not take advantage of your stay to see for yourself what it's all about?
Почему не принять преимущество вашего пребывания для того чтобы увидеть для себя что оно все о?

And many people today spend hour after hour on the Internet already so why not take a few extra seconds
И многие люди сегодня проводят час за часом в Интернете уже так, почему бы не взять несколько лишних секунд

Why not take it?
Почему не забрал?

Why not take it?
А чего не берешь?

Why not take mine?
Почему бы вам не взять мою?

Why not take all of me?
Почему ты не взяла с собой меня?

Why not take them out?
Почему бы не удалить их?

Why not take Meyer along?
Не хочешь взять с собой Майера?

Why not take it over?
Почему тогда тебе самому ей не заняться?

So why not take me with you?
Тогда почему ты меня не берешь?