Examples of using Wicklow in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Wexford, and Wicklow.
Уэксфорд и Уиклоу.Wexford/Wicklow.
Уэксфорд/ Уиклоу.For this success Sir Richard was on 29 June 1609 rewarded by a grant of the Powerscourt Estate in County Wicklow.
В 1609 году Ричард Уингфилд получил в награду поместье Пауэрскорт в графстве Уиклоу.County Wicklow.
графстве Уиклоу.Justiciar of Ireland against the Irish clans of County Wicklow.
которая воевала против ирландских кланов графства Уиклоу.In 1516 the Earl invaded Imayle in the Wicklow Mountains, and sent the head of Shane O'Toole as a present to the Lord Mayor of Dublin.
В 1516 году граф Килдэр напал на земли Имайл в горах Уиклоу, разбил клан О' Тул и отправил голову Шейна О' Тула как подарок лорду- мэру Дублина.ironically described by Edmund Sexton Pery, an eye-witness and MP for Wicklow town.
депутатом от города Уиклоу Эдмундом Секстоном Пери в форме письма герцогу Бедфорскому.As with other stations on the route between Wicklow and Rosslare Europort,
Как и на других станциях между Уиклоу и Рослэр Европорт,most of County Wicklow, and fragments of counties Kildare,
большую часть графства Уиклоу, значительную часть графства Килдэр,same route as the Slighe chualann, the ancient highway, which in the time of Saint Patrick was used by travellers between Dublin, Wicklow and Wexford.
Ратфарнему повторяет древнюю дорогу, которую святой Патрик использовал для путешествий из Дублина в Уиклоу и Вексфорд, и которая носит название Slighe chualann.including makes Dún Laoghaire and the stunning Wicklow mountains.
в том числе красивые Дан Лири и Горы Уиклоу.2nd Earl of Tyrone, who arranged for his flight from Dublin into the Wicklow Mountains in the depths of winter.
2- го графа Тирона, Хью Роэ О' Доннел бежал из Дублина в горы Уиклоу.It may have been named after a mansion in County Wicklow, Ireland, or it may have been a portmanteau word whose first part derived either from"Alta",
Оно может происходить от названия особняка в графстве Уиклоу( Ирландия) или может являться словом- гибридом, первая часть которого происходит либо от« Alta»- старогоIt forms part of the Wicklow Mountains and is a popular spot with hillwalkers.
Является частью хребта Уиклоу и популярным местом пеших прогулок.Wicklow- All ads» PUH.
Wicklow- Все объявления» PUH.Laura Whitmore(May 4, 1985, County Wicklow, Ireland)- Irish TV presenter on MTV Europe.
Лаура Уитмор/ Laura Whitmore( род. 4 мая 1985 г. Каунти Уиклоу, Ирландия)- ирландская телеведущая на MTV Europe.Bray, in County Wicklow.
Брэй, в графстве Виклоу.In later life, she lived in County Wicklow with her husband Alan Wilkes.
В последние годы жила в графстве Уиклоу вместе с мужем Аланом Уилксом.Regional Description: Riding in Wicklow.
Региональные Описание: езда в Wicklow.Oh, I love Wicklow!
О, я люблю Виклоу.
