WIDE RANGE OF PROBLEMS in Russian translation

• широкий круг проблем
• широкий спектр проблем
• целым рядом проблем
• широкий спектр задач
• широкого круга проблем
• широкий круг задач

Examples of using Wide range of problems in English and their translations into Russian

The presented reports covered a wide range of problems, such as the dynamics of the natural environment in Northern Eurasia during the Holocene,
Представленные доклады касались широкого спектра проблем, таких как динамика природной среды Северной Евразии в период голоцена,

uncertain rainfall and a wide range of problems related to extreme poverty.
а также широким спектром проблем, связанных с крайней нищетой.

higher professional education to pupils from 5 to 25 years with a wide range of problems in study, complex behavior
высшего профессионального образования ученикам в возрасте от 5 до 25 лет с широким спектром проблем в обучении, сложным поведением

Specific comments to country The RVC acknowledges that Ukraine is facing a wide range of problems and challenges in pursuing the measles and rubella elimination goals,
Конкретные комментарии в отношении страны РКВ понимает, что Украина сталкивается с широким кругом проблем и вызовов в процессе достижения целей элиминации кори

The countries along the trafficking routes are faced with a wide range of problems related to large-scale drug trafficking,
Страны, через которые проходят маршруты незаконного оборота, сталкиваются с разнообразными проблемами, связанными с широкомасштабным незаконным оборотом наркотиков,

struggle of ethnopolitical actors(entrepreneurs) for the agenda in the wide range of problems in the republic, and by the struggle for material,
за повестку дня в республике по самому широкому спектру проблем и борьбой за материальные,

their application in a context of minimal financial outlays offers an opportunity to secure maximum impact in tackling a wide range of problems in a short time.
их использование при минимальных финансовых затратах дает возможность в короткое время получить максимальный эффект в решении большого спектра проблем.

This document addressed a wide range of problems, including a worrying increase in crime throughout Bermuda; low deployment of officers on patrol;
В этом документе затрагивался широкий круг проблем, включая вызывающее тревогу увеличение преступности на всей территории Бермудских островов; малочисленность сотрудников,

who are able to formulate and solve a wide range of problems arising in various fields of continuum mechanics- both of mechanics of solids
которые способны формулировать и решать широкий круг задач, возникающих в различных областях механики сплошных сред-

it created a wide range of problems associated with administering two unequal salary scales(under pre-1999
она привела к возникновению широкого круга проблем, связанных с использованием двух неравных шкал окладов( в соответствии с правилами,

so many geographical areas, and working on a very wide range of problems of both a highly theoretical as well as a very practical nature,
так много географических регионов и работающие над очень широким спектром проблем, имеющих ярко выраженный теоретический и практический характер,

XSLT is supported and used for a much wider range of problems than expected this team XSL(Working Group- WG).
XSLT поддерживается и используется для гораздо более широкого круга проблем, чем этого ожидала команда разработчиков XSL( Working Group- WG).

It contains articles on a wide range of problems to include.
В журнале публикуются материалы по широкому кругу вопросов, в том числе.

Articles on a wide range of problems of history and theory of Christian art.
Статьи по широкому кругу вопросов по истории и теории христианского искуссвта.

The program of the Congress has encompassed a wide range of problems and issues covering practically all library activities.
Программой Конгресса охвачен широкий круг актуальных проблем и вопросов практически по всем направлениям библиотечной деятельности.

The Congo noted the wide range of problems that had compromised the efforts
Делегация Конго отметила наличие широкого круга проблем, которые препятствуют усилиям

effective way of settling a wide range of problems relating to international peace and security.
эффективный инструмент решения широкого спектра задач в сфере международного мира и безопасности.

The developed approach can be used to solve a wide range of problems of Stokes and potential flows of bubbly liquids.
Разработанный метод может быть использован для решения широкого класса задач, связанных с потенциальными и стоксовыми течениями в пузырьковых жидкостях.

Over the years, we have striven together to find solutions to a wide range of problems whose impact can no longer be localized.
На протяжении многих лет мы сообща стремились найти решения широкому кругу проблем, влияние которых уже невозможно локализовать.

Application of boundary element method to study of flow microstructure and to solve wide range of problems on emulsion flows in micro- and nanoscales.
Применение метода граничных элементов для исследования микроструктуры течений и решения широкого класса задач, связанных с течениями эмульсий в микро- и наномасштабах.