Examples of using Will automatically detect in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Minelab Lithium-ion battery will automatically detect if headphones or a speaker is in use
The program will automatically detect the location of your IncrediMail IMM files(if IncrediMail is installed)
Программа автоматически определяет местоположение ваших файлов IncrediMail IMM( IncrediMail, если установлен)If you are using windows 7 and 8, windows will automatically detect and install the drivers.
Если вы используете окна 7 и 8, окна автоматически обнаруживают и устанавливают драйверы.The installation programme will automatically detect the language being used in the version of Windows you are running.
Инсталляционная программа будет автоматически определять язык, который используется в запущенной вами версии Windows.Kaspersky Security 10.1 for Windows Server will automatically detect the settings of the proxy server used in the local area network.
Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server будет автоматически распознавать па- раметры прокси- сервера, который используется в локальной сети.our advanced risk-management system will automatically detect it and your account balance will be reset upon your next deposit.
наща система управления рисками автоматически распознает это, и при следующем депозите вам баланс будет восстановлен.Most modern browsers have facilities for reading RSS feeds and will automatically detect the availability of feeds on bulletin board pages.
Большинство современных браузеров имеют удобства для чтения RSS- лент и автоматического определения наличия кормов на страницах доски объявлений.Com, the program will automatically detect the video and download it when it starts to play,
Com, программа автоматически определит, видео и загрузить его, когда он начинает играть,this app will automatically detect the rhythm of light
это приложение автоматически определит ритм светаWindows will automatically detect and install most devices when you first plug them in.
Windows автоматически обнаружит и установит большинство устройств, когда вы впервые подключить их.the control panel will display all the system will automatically detected sensors.
контрольная панель будет отображать всю систему, автоматически обнаруживать датчики.And the system will automatically detect the adaptor.
Система автоматически определит Ваш адаптер.And the system will automatically detect the adaptor.
It will automatically detect these signals and display the software upgrade banner.
Устройство автоматически обнаружит эти сигналы и отобразит баннер обновления программного обеспечения.The app will automatically detect the opened storefront language
Приложение автоматически определит язык браузера покупателяIn practice, the Server will automatically detect and list the latest updates that are available for products/extensions that have been added to the Server's local storage- as listed under the Local Vault tab.
На практике, сервер AIS будет автоматически искать и выводить последние обновления, доступные для продуктов/ расширений, которые In practice, the Server will automatically detect and list the latest updates that are available for products/extensions that have been added to the Server's local storage- as listed under the Server Storage tab.
На практике, сервер AIS будет автоматически искать и выводить последние обновления, доступные для продуктов/ модулей, которые if you have a column of place names, it will automatically detect that this is location information,
у вас then the tester will detect automatically.
тогда тестер обнаружит автоматически.The computer will detect the camera automatically and the webcam icon will appear in the My Computer window.
Компьютер автоматически обнаружит камеру, и в окне« Мой компьютер» отобразится значок веб- камеры.
