WILL BETTER in Russian translation

• будет лучше
• позволят лучше
• смогут лучше
• поможет лучше
• будут лучше
• будете лучше
• позволит лучше

Examples of using Will better in English and their translations into Russian

The proposed revision will have several positive impacts and will better reflect the status of UNECE's PPP work.
Предлагаемый пересмотр повлечет за собой ряд позитивных последствий и будет лучше отражать статус работы ЕЭК ООН по ГЧП.

keep your health, it will better to take you lunch from home.
сохранить свое здоровье, он будет лучше взять обед из дома.

with the images will become increasingly important to communicate with the audience, and this will better meet the needs of consumers.
с изображениями будет становиться все более важным общаться с аудиторией, и это будет лучше удовлетворять потребности потребителей.

By collecting as many as possible practices we will better understand how open data can give benefits to society
Собрав как можно больше практик мы сможем лучше понять, как открытые данные могут принести пользу обществу

On the contrary, the Security Council will better know the views of the majority of Member States,
Наоборот, Совет Безопасности сможет лучше ознакомиться со взглядами большинства государств- членов,

Strengthened surveillance capacity will better document the extent of antibiotic resistance in the European Region.
Укрепление потенциала эпиднадзора позволит улучшить документальную регистрацию степени распространенности устойчивости к антибиотикам в Европейском регионе.

the students will better understand the capabilities
студенты станут лучше понимать возможности

In the diversity of learning processes we will better comprehend the common humanity we all share.
В разнообразии процессов получения знаний мы лучше сможем понять человеческую общность, частью которой мы все являемся.

economic exclusion, the reforms will better target the available resources to their needs.
реформы позволят более целенаправленно переориентировать имеющиеся ресурсы на удовлетворение их потребностей.

Additionally, ISO is working on establishing configuration management procedures that will better define the interface between development and operations.
Кроме того, УИС занимается разработкой процедур конфигурационного управления, которые обеспечат более четкое сопряжение между разработками и оперативной деятельностью.

The achievement of combined political expertise with general electoral understanding under the guidance of the Division will better support the Mission's efforts in electoral reform, following the September 2010 parliamentary elections.
Сочетание экспертных знаний в области политики с общим пониманием избирательного процесса под руководством Отдела будет лучше способствовать работе Миссии над реформой избирательной системы в период после парламентских выборов в сентябре 2010 года.

The Security Council will better perform the lofty mission entrusted to it under the United Nations Charter only when it becomes more broadly representative.” See Official Records of the General Assembly,
Совет Безопасности будет лучше выполнять порученную ему Уставом Организации Объединенных Наций высокую миссию лишь тогда, когда он станет более представительным". Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят вторая сессия,

encouraging collaboration as a means of channelling those energies warrants deliberate intervention to provide structural incentive that will better mobilise innovation.
средству ее направления в определенные русла, требует целенаправленного вмешательства для формирования структурных стимулов, которые смогут лучше мобилизовать инновационную деятельность.

The effective participation of women working in the informal economy in the policy process will better address their needs
Эффективное участие женщин, занятых в неформальной экономике, в процессе выработки политики поможет лучше реагировать на их нужды

A broader approach will better highlight priorities for the new Strategy 2005-2008
В результате такое расширение поможет лучше определиться с приоритетами в рамках новой стратегии на 2005- 2008 годы

through which clients will better manage the software development process,
с помощью которых клиенты будут лучше управлять процессом разработки программного обеспечения,

Furthermore, the Committee notes that the Secretary-General has not indicated in his report how the reduction in the level of the strategic deployment stocks will better align holdings with mission requirements.
Кроме того, Комитет отмечает, что в своем докладе Генеральный секретарь не указал, каким образом сокращение объема стратегических запасов материальных средств для развертывания поможет лучше увязать объем запасов с потребностями миссий.

but"to change structural processes by reforming institutions or creating new ones that will better regulate the process to prevent harmful outcomes.
институтов или создания новых, которые будут лучше регулировать процессы в целях предупреждения пагубных результатов.

with the Walker's 9"/23 cm big wheels you will better manage obstacles
с большими колесами Walkers 9"/ 23 см вы будете лучше справляться с препятствиями

whose aim is forge partnerships that will better meet the special needs of the landlocked developing countries.
направленной на установление отношений партнерства, которые будут лучше отвечать особым потребностям развивающихся стран, не имеющих выхода к морю.